Sunday, February 8, 2009

【TV】ROCKET PUNCH - Week 3






中原:hide桑,這頂帽子是手織的嗎?
hide:我不知道,剛剛買的。
中原:hide桑的帽子總是很有特色呢。
惠:啊啊,對的。
中原:總是能找到適合自己的帽子。
hide:我啊,我非常喜歡帽子呢。雖然如此,我的這部份(指著前額到後腦杓)的直徑很長。小時候有種叫「Apollo Cap」的帽子,那個設計很新穎,可以調整大小。我小時候都要打開調整扣才能戴上它。不管帽子的設計有多好,「能否戴上」才是我的優先考慮點。
惠:從尺寸是否適合開始。
hide:為了「想要戴這個」而勉強戴上的話,大概兩小時後,我的視野就會變成藍色。
中原:影響到血液循環?
hide:對對,頭暈目眩。有時看中了尺寸不合的帽子,勉強戴上後不久我就感覺快要暈倒了。
惠:但是,你戴帽子很好看!
中原:很好看呢。
hide:另外,(指著頭髮)我是這種顏色。頭髮裡有粉紅色是吧?粉紅頭髮只要能找到搭配的衣服就可以,但要是沒帶帽子的話,要找到搭配粉紅色的衣服可是很難的。

惠:fans有很多問題想問你。hide桑自己有時也會在網路上做問卷。為了這次節目,我們事先做了些調查,然後挑了其中有趣的部份。比如問到fans:「作為hide桑的fans,最自豪的是什麼?」,遙遙領先的答案是「英語、四字成語和諺語有很大進步」,這些詞彙你用得很多嗎?
hide:經常用呢。
惠:演唱會的時候?
hide:不,是在歌詞裡用到一些四字成語或格言什麼的。
惠:特意寫進去的?
hide:是自然而然地用進去。我的話作詞音符很緊湊,特別是節奏快的搖滾曲子。發音最重的那些音節就很適合…四字成語或日語的優點是,可以把很長的內容濃縮到四個字裡。也就是說,我原先寫了這麼冗長的句子,但意思卻能用四個字來表達。這個很驚人,而且發音也很酷。
惠:比如「異句同音」。
hide:對對對。
中原:「試行錯誤」
惠:啊啊,不錯呢~。
hide:發音很鏗鏘吧。這種發音跟Heavy rock驚人地契合呢。為了配合發音,對了,我本來是個被祖母疼愛的小孩。
中原:(笑)好可愛!祖母的寶貝。
hide:我想雙親跟祖母在談話時經常會用到那些詞,於是我就把格言當作日常詞彙記下來了,自然而然地出現在歌詞裡。
惠:以前的人用這些詞用得真自然啊,比如「就算這麼說也是漁人之利吧」等等。
中原:惠桑也知道得不少啊。
惠:你有什麼喜歡的詞嗎?像諺語什麼的。
中原:「起承轉結」(笑)?我只能想到這個。hide桑首先想到的四字成語是什麼?
hide:啊,是指詞語嗎?我常用的是「疑心暗鬼」這類,較多用發音鏗鏘的,發音很酷的。

惠:「你有女友嗎?」(歌迷問題)
hide:有。
惠:是。…答得很快呀。
中原:沒有的話才奇怪吧。
惠:可不是嘛。喜歡哪種類型的女性?
hide:類型…沒有呢…
惠:啊,剛才,不,兩星期前說過的。「如果神送你以下五個選項的其中之一,你會選哪個?」
1. 一套72色的染髮劑。
2. 一年期限成為女孩子的權利,二十代。
3. 最新款的Macintosh。
4. 小孩,而且是龍鳳胎。就是說你會變成孩子,還有一個容貌相同的姐妹。
5. 能成為魯邦三世孩子的權利,附不二子小姐。
是,從這五項中選一個,如果神讓你再裡面挑一個作為禮物的話,會選什麼?
hide:能成為女孩字的權利!(即答)
惠:哦哦~~~能成為一年女孩子的權利。
hide:我一定要玩個痛快!
中原:hide桑,女人是很難盡情玩的呢。
hide:嗯,我能理解。所以要保有現在男人的感覺來盡情玩。
中原:如果我是男人,也會想瘋玩的。
惠:如何?如果你能變成女孩子的話,最近很流行的那種吊帶衣服,你會穿嗎?
hide:當然要穿,而且不穿內衣褲。(原句是no bra no pants…)
中原:這樣的女孩子很少見呢!(笑)
惠:好~~好呢,我應該也會變成那樣吧。
hide:我會先不停地玩。
中原:名字叫秀子?
hide:(笑)怎樣都可以啦。
惠:可以選你喜歡的名字。
hide:啊,這樣哦?叫什麼好呢…好,我是理惠!(笑)
中原:理惠!(大喜)
惠:太好了~~
hide:但還是會玩得很瘋的哦。
中原:沒問題!
惠:強啊。
hide:連穿內褲的時間都沒有哦。
中原:我要做理惠的朋友…那就做秀子吧!我也要脫!
惠:這個我覺得不是很好…我問你這個吧,「solo和X JAPAN,那個比較好?」
hide:嗯…比較…比較…沒法比較吧。在X的時候有YOSHIKI這根主樑在,有BOSS的,所以我在X的大部份理由都是因為YOSHIKI的魅力。在X裡可以自由地彈吉他,愉快地當一個頭腦秀逗的吉他手。一人活動時需要面對所有的事情,親自做各種工作,比如現在在電視節目裡說話,當然也很有趣啦。所以無法比較。
惠:性質完全不同,快樂也不一樣,無法說哪樣更好。
中原:是否像團體交際跟單獨交際那樣?(笑)他又認為我的想法很奇怪了。hide桑覺得呢?團體交際也有團體交際的樂趣吧。
惠:保持和諧並讓氣氛高漲。
hide:比較接近格鬥技…和團體運動。
惠:啊啊,像棒球。團隊運動跟個人項目的區別。
hide:是,達成目標時和大家分享喜悅,出五分之一的力。現在是要付出100%的力量,疲勞也是100%,輸也100%,贏也100%。

惠:「你覺得hide桑為哪位藝人當製作人會很有趣?」,這個,是hide桑提出的哦。遙遙領先的答案是筱原友惠,其次SMAP、及川…ミッチー(及川光博)。這個結果怎樣?你自己想問的,為什麼想問這個?
hide:嗯,經常有人這麼問我,我自己也不知道,所以才問的。
惠:那這個結果怎樣?這個首位的筱原友惠。
hide:不錯啊,都是我從以前起一直喜歡的人。
惠:哦,還有DOWNTOWN的松本人志。
hide:啊啊,都是我自己喜歡的人。(←松本人志支持者)
惠:嗯,證明你和fans有共通感。怎樣呢?對於製作人的工作?如果作為將來的工作。
hide:我有這個打算,但是,我覺得開端應該是人的緣分。先決定製作再找人,這種順序基本不合我的個性。比如,要先碰面,覺得「跟他合作一定很有意思」這樣。
惠:筱原桑怎麼樣?能想到適合她的曲子嗎?
hide:這樣啊,如果是我來的話,要是寫簡單的punk或rock都太簡單了,想做帶有jazz味道的。
惠:mellow的。
hide:對。
惠:慵懶感,跟筱原友惠給人的明朗形象有點區別。
hide:只是現在突然想到而已。
中原:比如,請允許我冒昧…
惠:哦哦!請問!
中原:我問吧!如果是幫我製作的話,哪種曲子會適合我呢?
惠:不錯啊~
hide:……(努力貌)
中原:難倒他了。
惠:很傷腦筋呢。
hide:你這麼問,我只能想出「好妻子・壞妻子(中原以前的電視演出)」裡的形象。
中原:(笑)這是歌曲?
hide:不,只能想到那個。
中原:用歌曲來表現。
惠:我也看了好多次呢。
hide:但那個多面性的使用很有意思,巧妙運用的話肯定會很有趣吧。
中原:那我也要演出已婚婦女的形象囉?
惠:各種各樣…「好妻子」、「壞妻子」、「普通的妻子」
中原:服裝是圍裙、日式廚房罩衣。
惠:啊啊,不錯呢!
hide:日式廚房罩衣,其他什麼都不穿。
中原:又來了!又是什麼都不穿!?
惠:已經進入喜劇世界了呢。
中原:不過男人非要看一次圍裙下什麼都不穿的女人不可嗎?
惠:圍裙only?
中原:想看嗎?
hide:想看,不是不想看。
中原:但要是婚後說著「我回來了!」後見到妻子這麼打扮,你會不高興的吧?
hide:嗯…我會讓她去醫院。
中原:你看!大家都說想看,但實際卻…
惠:我會先抱住她,說「你這傢伙!」(笑)
中原:這個…
hide:對不起,我說謊了。我也會抱住。
惠:對吧,應該抱一次,一起笑。

中原:「她這樣我就會很高興」,你對自己的妻子或女友有這樣的期待嗎?
hide:不,我沒有很大的奢求,只要每天早上做早餐就行了,其他沒什麼。
中原:他這方面
惠:很有男子氣概啊!!
hide:但我從來沒主動說過這些,我暗中操縱讓她主動做飯。
中原:如果她為你做早餐,你會感動嗎?
hide:我什麼都沒說,她主動做飯的時候。
惠:你經常吃早餐嗎?
hide:我不吃早餐不行的。我早上也能吃sukiyaki呢。而且從不賴床,一醒就立刻起床吃早餐。
惠:啊~~早上就吃牛排。
hide:什麼都可以哦。
惠:你很健康呢!
hide:不知道是健康還是腸胃不正常。
惠:從早上起就很有精神!
hide:從早上起就很有精神…呢!
中原:但一般來講,像hide桑這樣喝很多酒的人,早上起床是不能吃那麼多東西的。
hide:我相反,就算是宿醉的早上也會馬上起床,吃炸肉咖哩飯什麼的,但之後就後悔了。
惠:炸肉咖哩飯又出現了。
中原:剛才聽你所說,覺得你喜歡吃小男生愛吃的食物。你愛吃什麼?
hide:嗯…我什麼都喜歡呢。
中原:那,一生中都可以不斷吃的食物呢?
hide:米飯和ふりかけ(撒在飯上的調味粉)就好。如果要我拿食物去無人島,我就拿米飯和ふりかけ。
惠:我也是,果然還要拿米飯的。
hide:米飯,還有ふりかけ,我要拿4種不同口味的輪流吃,只要有那個就好。其他食物我肯定吃三天就吃膩了。
中原:也就是說你最愛ふりかけ?
hide:不,如果我只能吃它的話,有3種口味的可以每天輪流吃。
惠:我的ふりかけ老是雞蛋味的先減少。我自己覺得吃得很平均,但總是雞蛋味的先減少。
hide:我是鱈魚子味的先減少。
惠:啊,鱈魚子的?太好了…你在問他什麼呢!
中原:不不,我看著hide桑時就想「他一生中能一直吃下去的食物是什麼?」,因為他喜歡炸肉咖哩飯,也能吃sukiyaki。
惠:你從早上起就充滿活力呢,每天都很有朝氣。
hide:換句話說,我不大喜歡睡覺呢。
惠:睡眠時間很短嗎?
hide:嗯,一點集中型。聽說有人喜歡從鑽進被窩到入睡這段時間,我討厭這段時間,事實上這段時間會讓我陷入憂鬱狀態呢。所以,我只在睏得要命時才上床睡覺,睡醒後也一樣,討厭醒了還躺在床上想七想八,我要一醒就馬上起床吃飯。
中原:那你一定很難忍受入睡前的那段時間。
hide:所以我睏得要命時才上床。
惠:不知何時入睡才是你的理想狀態。
hide:不到快要昏倒時絕不睡覺。
中原:如果你入睡前有人講故事給你聽,你會不高興嗎?像「今天發生了這樣的事哦,哈哈」這樣。
hide:啊啊,不行。如果我躺下後還有人在喋喋不休,我會覺得很討厭。

6 comments:

Tien said...

這傢伙看來真的很渴望做女人啊........遠目

Shirley said...

廣東話曰:恨到出晒面
而且還很堅持穿得越少越好,跟他平時作風完全相反......

Shirley said...

http://www.youtube.com/watch?v=f3ONwIgXnfw
http://www.youtube.com/watch?v=FX6Gr8mIV0M
http://www.youtube.com/watch?v=p8nyE5YM2gU

田有沒有看過這個?睡前看會心情大好......

Anonymous said...

这家伙真是不只一次说想做女人了- -
秀子,理惠....啊啊啊啊~~~
后面有句相当那啥啊!难道是我又想歪了?

Tien said...

哦哦哦哦, 去看看~~~~~

Shirley said...

說吉他手手指不實用那裡笑死了,跟東海林說完還要跟女高中生再說一次。
我覺得他就算不彈吉他也可以去做搞笑節目!