【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 5

MELROSE AVE.篇

hide的，MELROSE PLACE！（cos廣告牌）
我在洛杉磯的，加利福尼亞的藍天……（抬頭）……什麼都看不到，洛杉磯的MELROSE AVE.，被稱作洛杉磯的原宿，我平時很少外出，但會來這家叫NECROMANCE的店，它有那種「現在還在Gothic？！」的氣氛。這就是，看起來不大舒服，賣著昆蟲、內臟這種讓人噁心的東西，還有剝製標本，很有Gothic味道的店。我從十二、三年，不，從兩三年前起喜歡骸骨，這個（指著自己的項鏈）也是在這裡買珠子自己串的。我們進去看看。
看到了嗎？怎樣……這個房間不錯吧？我的房間，最初看到這家店時，我就想把自己的房間改成這樣，所以跑進店裡看。然後從兩年前起開始了我一人的骸骨熱，這都是我以前買過的，還在我家。我想把房間裡的擺設都換為像店裡這樣的醫療器具，也要把杯子換為燒杯，我一直都想這樣，時常跑來收集東西。嗯，什麼樣的顧客會來這裡呢？就像這位Gothic風的顧客（偷指），「看起來像愛聽Marilyn Manson吧？」，這類顧客會比較多。
hide：What is this baby?
店員：That is baby pig.
hide：是小豬（笑）。


********************************************************

愛車鯨魚號篇

第一次在洛杉磯租公寓時，車子就變成必需品了。這裡不是每家一輛車，而是每人一輛。嗯，那個公寓……剛才說的在危險地區租的公寓，對面是車行。但他們賣的不是普通汽車，而是老爺車，不適合日常生活的。不過我每天看著，漸漸就想要買了，終於買了這個（笑），可是我自己不會開（笑），而且很難出動。有一次，這車在高速公路上就突然沒油了，幸虧當時還有一輛車同行，否則……突然啵啵啵啵啵啵啵……這樣（笑），這車子不僅外觀像「Wacky Races」裡的The Roaring Plenty（註：瘋狂賽車動畫裡的一輛車），而且還真的發生過同樣的事故。然後我們等另一輛車回來，他們買回了汽油，問題就解決了。這輛車很有人氣，獨佔了街道的視線……（笑）或許我現在有點後悔？


********************************************************

TOWER RECORDS篇

我啊，平時很少活動的，但由於職業上的關係常去唱片行。這是家普通的TOWER RECORDS，今天我有一個感興趣的人，就是他了，我很喜歡STONE TEMPLE PILOTS，雖然在日本沒有人氣，但還是喜歡這個團，這個男人就是團裡的主唱（註：Scott Weiland）。今天會買這張唱片跟工作無關，就算商品堆如山積，我還是絕對要買這個！毒品，明明有一個好團，這個笨蛋卻因為毒品離開了，開始自己的solo，真是的……不過他是我喜歡的主唱，還是要買。
……還有，我完全沒興趣買這個，現在店裡正在放送的人，9月會跟他一起演出，這是……笨蛋Manson，已經決定9月一起在日本演出，所以想介紹給你們。嗯……是這樣。
還有，我不曉得為什麼現在GREASE會異常流行，由於潛意識效果，我也漸漸想看GREASE了（笑）。不要這個？啊，不要這個，收音人員說不要，那我就扔掉吧。（笑）
（付款後大搖大擺撤離）

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 4

All Night Nippon R錄音篇

hide：hide的「All Night Nippon R」！……晚上好，我是hide。肯定有很多難聽之處，還請你們欣賞兩個小時。先從這首曲子開始，在下的最新單曲，5月13日發行的「PINK SPIDER」。
導播：……好，謝謝！
hide：……（裝吐舌小狗中）
導播：沒問題的，習慣後就好了。
hide：……（把兩根食指放進嘴裡扮鬼臉）
導播：你說得很清楚啊（笑）。
hide：麻煩你適當剪接下，我一開口就沒完沒了。

hide：這種事沒什麼特別的，不過，會為這種無聊的事情拼了命地想點子，我想這就是Rock ‘n roll吧……話雖如此，我現在發覺這種事是不值得吹噓的（笑）。我要說明事情的細節，卻發現它完全沒有驚人的部份（笑），但我依然覺得這就是所謂的Rock ‘n roll。
……於是，只能活在自己搭築的網裡，不清楚外面的世界，但由於張開了網，就妄想自己掌握著大量的資訊，實際卻對外界一無所知，PINK SPIDER就是這樣的男人。這隻PINK SPIDER最後飛翔在天空，名為天空的另一世界，他憧憬著雲，想成為雲，最後也成為飛在空中的雲。但實際上雲也只不過是天空的組成部份，結果他只是成為另一個世界的一個齒輪。單曲的歌詞沒有談及這個部份，只寫了「待續」，這個續集我打算收進第三張專輯裡。
（註：日語的蜘蛛和雲發音都是kumo）

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 3

SUNSET SOUND STUDIOS篇

hide：哇！！（嚇人中）

hide：這個人……是誰呢？
Eric：My name is Eric, Mr. Eric.
（註：全名Eric Westfall，太太是日本人，日語超流利）
hide：Mr. Eric啊，是……外國人，工程師來的。這次……從我的第二張專輯起就一直協助我。嗯，他是位技術高超的工程師。
hide：好，跟日本的Eric迷們說幾句吧。
Eric：我們會做出很棒的唱片的！所以請你們來買吧！
hide：呃，這次的專輯……是怎樣的？
Eric：這次的專輯？
hide：不知道的樣子呢。（笑）
Eric：還在製作中嘛。
hide：Eric先生還沒聽過，我認為整體來講跟之前的兩張專輯相比並沒有很大的區別，我想把自己要做的事都在這裡做完，歌聲為主的部份和我要做的搖滾部份能更好地融合起來，希望能做張這麼棒的專輯。
Eric：我覺得可以。
hide：是吧！

（錄音中）
Eric：是不是再緊密點會比較好？
hide：緊密一些會比較好吧？
Mr.Eric：那……我可以隨意做嗎？
hide：請便。（笑）

（錄Leather Face中……）

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 2

馬路篇

這邊是我目前住所的附近，在這邊慢慢逛街也沒問題，雖說現在是白天，但夜裡女性或小孩獨自步行也不會有危險，甚至老爺爺老奶奶們也可以安心在夜裡散步，安全的每一天。
相比之下以前住的地方真是難以置信的危險，從自己房間的窗戶望出去，每星期都有兩、三次看到拿獵槍的人（笑）。附件的7-Eleven不是便利店，而是（笑）那個，小姐們賣、賣春的場所，從早上起就有人聚集，開始排隊。起初想那是什麼啊，原來是人氣賣春小姐的客人們，在早上排隊等著自己的順序……
（指著路邊花店和家具店）這一帶的氣氛是這樣，好吧，有錢人的氣氛，那個，high society的氣氛，雖然跟我完全扯不上關係，但這一帶的和平還是讓我覺得很開心啦。因為以前住的地方太可怕了，以前那個地方最糟的……啊！還有一點，自行車被偷了，車子……我的汽車玻璃被人打碎，搶走了汽車音響。決定的一擊呢，正當我們覺得「呆不下去了！」而考慮搬家時，某天早上睡醒時聽到鄰居很吵，打開窗戶就看到穿著「BACKDRAFT（電影）」般消防員制服的仁兄拿著電鋸（笑），鋸著鄰居的屋頂（笑）。鄰居的屋頂熊熊燃燒著，我想著「這下糟了！」……
（指著路人甲）這個人，是這區的名人哦。他總是在跳舞，每天跳，拿著錄音機跳。他真的是風雨無阻地365天跳舞……
我剛才講到哪裡？……啊，是是，所以早上起來時吃了一驚「搞什麼啊！」，正打算從陽台上跑出去時，發現CNN、Channel 7的諸位都拿著攝影機對著我，我覺得「不妙！」，跑回浴室弄頭髮、戴上墨鏡（笑），再一度回到陽台說著「搞什麼啊！」（笑）打開了窗子。這裡很安全。

【Video】hIS iNVINCIBLE dELUGE eVIDENCE 1

自宅屋頂篇



你好！我是hide。
呃－－我覺得今天能碰到加利福尼亞的藍天，天清氣爽。請看看這個蔚藍的天空。（抬頭）……（笑）由於厄爾尼諾的關係，什麼都看不到。所以就在這裡啦，這是我開始長居洛杉磯後租了兩年的公寓的屋頂，其實我是想讓大家欣賞下加利福尼亞的藍天的，但還是要在這樣的陰天下進行錄影。
我就住在這底下，但是對拍攝有點忌憚，所以我就畫了平面圖，藉此滿足各位的好奇心。這裡，沒什麼特別的，我平時在這兒懶洋洋地躺著，在這兒看租來的搞笑節目錄影帶。還有，在這兒吃飯。還有，這裡，在這裡做飯。
這裡是我家做錄音的地方，但是受到好多抱怨。當我「砰」地敲一聲鼓時樓上就會「噹噹」地回應！「噹噹」地敲兩下時就回應「噹噹噹噹」！後來只好用耳機進行作業，但錄歌時還是需要發聲的，當我叫了「哇」什麼的之後，終於（笑）警報器響了，於是租了附近的作業室。
作業房間是這樣的，那個，我會在這裡做網頁的維護。
沒什麼特別的。啊，這裡是浴室，我在這兒洗這裡洗那裡，甚至洗到那樣的地方。
還有……這個沒什麼，沒什麼特別的……這是起居室，很多錄影帶，我的fans送的，孩子們想要安慰老人，寄來搞笑節目的錄影，而且連廣告部份都剪好。還有電視劇錄影，是我在日本時也絕對不會看的電視劇，他們從頭到尾都錄下來了，我呢，一入手後就會想看，是哪個（轉頭問）……江口洋介的……（旁：同一屋簷下）對，謝謝！……用了兩天時間從第一集看到最後一集，這樣會影響我的錄音作業的，請控制過剩的親切……請不要這樣……非常感謝（笑）。這裡是暖爐。
目前我的作業室裡只有揚聲器，大概情況就是這樣。今天我拙劣地……每天只往返於家和錄音室之間，對洛杉磯的了解只限於半徑50米以內的事，這樣也沒關係的話就由我來介紹吧，好，開始吧。

【TV】ROCKET PUNCH - Week 4

中原：hide桑（笑）。
hide：是。
惠：對服裝講究嗎？
hide：那個，平時只會穿放在房間裡、離床最近的衣服。
中原：但是，品味很好。
惠：嗯！很有在洛杉磯生活的感覺。平時就穿得很隨意，T-shirt、帽子和墨鏡。
hide：但以前，即使是夏天也總穿著緊身皮褲……確實如此呢。
中原：（笑）總是穿啊。
惠：現在穿得很隨意。
hide：喜歡那些類似睡衣的衣服。
惠：適合運動的。
hide：我不做運動呢。
惠：（笑）看起來不像愛運動的人。
hide：嗯，完全不做運動的。
中原：啊，一種喜歡的運動都沒有？
hide：沒有！（即答）
中原：OK！
惠：（笑）結束！
中原：好的好的，因為沒有嘛。
惠：運動方面，完全沒有嗎？
hide：真的沒有呢。
中原：但，說實話，這個呢……
惠：hide桑produce的LEMONed品牌做的衣服。
hide：噢，是的，這件是的。
中原：我去店裡時見過一次呢。
惠：不錯啊！！
中原：我自己找去的！
惠：在哪兒？
中原：在原宿吧？
hide：是，在表參道。
中原：我覺得LEMONed的衣服非常可愛！
hide：謝謝！
惠：真的，我也想穿穿看。這是hide桑設計的嗎？
hide：不，怎麼會。這是LEMONed label中，我的形象設計師高橋惠美produce的，店裡的衣服。
惠：今天有來嗎？
中原：是嗎？啊，真的！
惠：她叫什麼名字？高橋桑。高橋桑，高橋桑，讓我看看你衣服的背面。
hide：啊，很可愛呢！！
惠：這個這個，是這件衣服。還有我們熟悉的骷髏mark。
中原：小骷髏。這是高橋小姐設計的嗎？
惠：啊，她已經回去了。……小心別落下錢包，最好加條鏈子……真想要那件衣服。
hide：還有，從服裝開始，樓上是hair make的宮城開的，名叫「SQUASH」的hair salon。
惠：啊，還有美容院？
hide：嗯，在LEMONed樓上，也是順其自然的。原先的考慮很模糊，是什麼呢？也不是工廠，各種製品，例如衣服，都是從rock衍生出來的東西，希望可以集合在一塊兒，說著「想穿這個！」的時候，LEMONed什麼都能做出來的話就再好不過……就這樣開始了LEMONed。
惠：那，原來，hide是為了音樂produce才成立LEMONed的？我不太理解label的意思，是像團體那樣的嗎？
hide：是，音樂的……唱片公司吧。
惠：那裡，音樂，本來只是為了製作音樂的場所，由此產生的各種，衣服、髮型，這些東西都可以自己搞定。
hide：那裡什麼都可以做出來。這就是LEMONed吧。

中原：聽說hide桑有美容師執照呢。
hide：是這樣。
惠：咦？？
中原：嚇一跳吧？
惠：就像知道高田純次有寶石鑑定師執照那麼吃驚。
中原：真的有嗎？
惠：藝人和藝術家裡有這種資格的人比較多。
hide：談到美容師，我當時在indies和amateur時連飯都吃不起，就一邊靠當美容師掙錢，一邊搞團。加入X後，也繼續著美容師的工作。
惠：咦~~但沒被人發現吧？
hide：別人啊……我跟店裡的人說過。
惠：「你是X的團員吧！」有人這麼問嗎？
hide：有的。
惠：啊！！這很珍貴呢！
中原：那，那時來做頭髮的人們，在電視裡看到hide桑時大概會說「他給我燙過頭髮！」什麼的。
惠：我也這麼覺得啊！「他給我一層層捲頭髮！骨碌骨碌」
中原：「『有沒有覺得哪裡癢？』問了這樣的話！」什麼的。
hide：在六本木工作時，那時還是助手，隔壁是朝日電視台，早晨節目的主播也來過。
惠：啊，是「May牛山美容室」嗎？ （May牛山是美容學校的校長）
hide：是是。
惠：咦！！
中原：怎麼什麼都知道？連哪裡有什麼都知道。
惠：很引人注目吧，那個招牌。
hide：我就是那家學校畢業的。
惠：啊，是嗎！
hide：所以就在附近的店裡工作，不知為何，我總是負責okama顧客（笑）。（okama：男身女心者）
中原：hide桑能給人安心感。因為你看上去不像粗魯的男人，讓人覺得能做得細緻到位。
hide：但我很隨便的呢。
中原：我會那麼想。
惠：你很有要求的吧？
hide：以往什麼都自己來，但最近什麼都不做了。
惠：在X時有為團員剪頭髮嗎？
hide：過去有的哦，但不是所有人，只幫那些不自己弄頭髮的人。（PATA……）
中原：那，現在的紅頭髮？
hide：沒有，現在什麼都不做。
中原：那除了美容師執照外，還有哪些執照呢？
hide：執照……只有駕照。

惠：那，這個LEMONed Label，現在聽起來很明顯是以音樂為主的……在裡面有做音樂produce嗎？
hide：嗯~~有的，在這個label裡。
惠：是怎樣的樂隊？
hide：名叫ZEPPET STORE的樂隊。起初是因為想把他們介紹給大家，才開始LEMONed的。
惠：也就是最初是由這個ZEPPET STORE開始的，LEMONed是為了ZEPPET STORE而設立的？
hide：然後剛才提過的高橋桑，還有hair make的宮城桑，來自各種行業、一直共同合作的人們都來參加，漸漸演變成現在這樣。想要一起表達些什麼。
惠：ZEPPET STORE是怎樣的樂隊呢？
hide：ZEPPET STORE呢……有天去事務所時，發現了一張被遺留下來的唱片，那裡總是有很多唱片，我覺得這張的封套很棒，就帶回家了。當時根本不知道他們是誰。然後有天無意中聽了，「哇！好酷」，於是回想「為什麼會有這個？啊，在事務所撿來的」。就這樣跑去問人家「哪裡的樂隊？英國樂隊？」，「XX桑朋友的團」，原來是下北澤的樂隊。我嚇了一跳，請了很多人調查後才知道他們一直在腳踏實地地活動，「不，這樣不行，不是腳踏實地活動的時候！」，我覺得「這些人絕對能成為像Beatles那樣的樂隊」。
惠：就是說，是偶然發現的。
中原：要是沒被留在那裡的話，就不會發現了。
hide：我時常聽各種樂隊的音樂，無法原諒不知道他們的自己。
惠：對你的衝擊有那麼大嗎？
中原：順帶一提，我也聽了。很棒！如果發現的是我，也一定會幫助他們吧（笑），雖然我沒什麼力量，但我理解hide桑認為他們應該能做得更好，並向ZEPPET STORE……
惠：hide桑自己也是作為artist創作的人吧，還有，你也做自己的演出。所以從我們外行人看來，你顯然會助厲害的後輩一臂之力。
hide：但是，比如「お笑い」（搞笑），藝人會在節目中談到性質不同的其他藝人吧？「很有趣呢」什麼的。就像那樣，跟自己完全不同的世界。
惠：啊，原來如此！
hide：在廣義的音樂中，
惠：有著不同的領域。
hide：對對，就是這樣。在細分領域中的不同。
惠：用一句話來概括，是怎樣的樂隊？
hide：嗯……「來自天國的旋律」，我最初的感覺，聽了就讓人覺得懷念。我常常說，「拼上拼圖的最後一塊」，要是聽音樂或歌曲時產生了這種感覺，它就會成為我終生的寶物，ZEPPET STORE就是給我這種感覺的樂隊。
中原：produce呢？
hide：不，我沒參與produce。
惠：沒參與produce……那hide桑真的是為了ZEPPET STORE而成立那個label。
hide：正是如此，設立了那家公司。

惠：這個label裡，目前已經有美容師、還有fashion designer等各方人士，竟然還有參加Formula Japan。
中原：Formula Nippon。
惠：啊，是Formula Nippon呢，這是賽車隊嗎？
hide：是的。因為公司裡有工作人員喜歡（笑），於是就參加了。
中原：也就是hide桑本身不太感興趣。
hide：不，我是有機會的話……X時也參加過，或許這次跟那時有關。但我回國前已經知道要參加，但沒看到實際情況。前幾天看到在鈴鹿還是哪裡的照片，那個，不是都會有race queen的嗎？我們隊的race queen很酷呢。
中原：哎？！跟其他的有什麼不同嗎？
hide：還是LEMONed的高橋桑設計的，具體我不大清楚。一般的race queen都穿高開叉的褲子，但我們隊的是穿露到髖骨的熱褲，很不錯呢！
惠：很好嗎？……高橋桑！
中原：（笑）就算叫高橋桑也不會給你衣服的。
惠：我要的是劃時代的相遇。
中原：從這些細節也能看出hide桑的考量，你明白嗎？
惠：嗯，明白的。但我想要加入LEMONed label啊（笑）。
中原：因為想和露腰的姐姐們相遇。
惠：不，我是認真的。
中原：好，就穿一次，我來怎麼樣。
惠：哎？怎麼辦？
中原：還有，
惠：是。……為什麼把氣氛弄得怪怪的。
中原：（笑）不過hide桑很喜歡汽車呢。
惠：凱迪拉克，好酷。
hide：我愛的是外觀，沒研究過引擎什麼的。基本上我在日本不開車，我啊，眼睛不好，不能開車，在洛杉磯是沒辦法才自己來。
惠：你還喝酒，駕駛時要小心。
hide：對對對對。
惠：從各種意義來看，LEMONed都是一個獨立的label，今後會一步步發展壯大下去吧？
hide：是的，我們沒有「要打動所有人！！」的想法，只是想試試看「會不會有很多人喜歡這樣的？」。音樂也好，什麼都好，都根據這個宗旨來收集。基本上我認為應當要先遇到人，而不是「想做這個東西，所以叫某某人來」，而是「有了這個人，他會做這個，所以才有這個東西」。這是我的理想。
惠：LEMONed label超越了音樂，真的。
hide：我說出構思，具體的操作交由專家們去做。我僅負責說「想要做這個」，這就是所謂的先到先得吧。
惠：那個構思日益膨脹，作為一個團隊來講是很了不起的，是吧？
hide：嗯，都能獨當一面，所以才能實現。
惠：不會把想法強加於人，這是你的優點，或者說「喜歡的人想來就來」的自由氣氛。
hide：這樣最好了，反之要是被客人依賴的話就要說「麻煩」。
中原：但你給人一種表現自然、且行動很酷的印象。
惠：不會有比這更好的吧？比起那種說著「你看你看，看看這條領帶！」的人好多了吧。
hide：但我想要這樣的個性。可能由我這種髮型和打扮的人來說會很奇怪，我的頭髮顏色充分表現出自己的主張。但我還是想要這樣的個性。
中原：但這次跟hide桑談了這麼久，你的風格很自然不是嗎？
惠：我也是這麼想。最大的感受是你的平衡感，有平衡感的人，一看就顯得很有自己的步速，而且對周圍的理解很深。這樣很好吧？還有，你對各方面都感覺敏銳……
hide：……（無言地指著惠，請他繼續）
惠：不，你在幹嘛，你這麼做也不會有什麼效果的，即使我們一起去過旅行，在小學4年級的時候。
（眾笑）

【Magazine】SHOXX 15

必買度：＊＊＊＊＊

「覺醒吧，新生命」

內容：
HIDE & TUSK封面，55頁大特集，5頁SHOCK AGE（幫TOKYO YANKEES的忙）。

評語：
名副其實的大特集。第一次看是在Kuja家，光照片就看了半小時，翻啊翻…為甚麼還沒完呢？？……然後Kuja邊拿著Junk Story遮住TUSK的臉邊對小秀尖叫的情景也給我留下了不可磨滅的印象（爆）。

相當震撼的兩組照片，純潔的天使和誘人的吸血鬼……（無視TUSK）
我是有取笑過他剃掉眉毛的事，但馬上就被封面那個表情技術性擊倒，發了五分鐘的呆。眉毛之逆襲乎？


他們在企劃本次攝影的時候突然決定拍部片子，因此雜誌照片和電影的拍攝工作是同步進行的……

四天後的訪問……

hide：「大叔（SHOXX總編星子誠一）曾提議過『和TUSK一起visual吧』，我後來就一直記著這件事。之前在美國的時候，看到謎一般的看板。那是『Dracula』的看板，上面寫著『LOVE NEVER DIE』。我當時還不知道這片子，只覺得『Dracula，不錯呢』，然後漠然地想著『在決定下一次visual的時候，就考慮Dracula吧』。回到日本後，Dracula的電影宣傳才剛剛開始，這時，TUSK的形象和Dracula重疊了起來。於是就有了這次的主意。」
（註：他說的是Francis Ford Coppola導演的『Bram Stoker's Dracula』，Gary Oldman和Winona Ryder主演）

－ TUSK 符合 Dracula 的形象嗎？
hide：「對，有著灰色黑暗的感覺。那部片子的故事是關於吸血鬼的，東京有著Dracula潛伏著的感覺。具體內容還是在和哲chan（龜山哲哉）談話的時候，『好，動起來！』」

hide：「發想本身是很單純的。Dracula = 棺材 = 睡 = 兩個 = 俯瞰，是這麼想像的。在原宿的竹下通，抬著裝著Dracula的棺材穿越人群，從俯瞰的角度拍出來的封面會很不錯。」

－ 封面的構圖就是這樣計劃出來的啊？
hide：「對。拍攝抬著Dracula的棺材在東京行進的照片，是這麼想的。『Dracula一行巡視東京』（笑）。」

－ 但，「動起來」，就是這麼簡單……
TUSK：「很快就決定了。當天就決定了一切。那天，晚上八點時大家集合，到半夜三點就決定了。」
hide：「但說著『動起來』的時候，星子先生還是死亡狀態（笑）。」（註：被灌醉）
TUSK：「『動起來』之後，『加入音樂，加入歌曲』，在說著『嗯，好吧』的同時，hide san已經進了錄音室了（笑），我真的嚇了一大跳。」
－ 在決定的兩星期後，就去了錄音室？
hide：「嗯。正好去美國的時間推遲了，就拿來作曲了。」

……

－ TUSK 也去了錄音室吧？
TUSK：「嗯，但是，我都在睡覺（笑）。」
－ 那時剛好碰到ZI:KILL的巡演？
TUSK：「對。」
TUSK：「拍攝是連著兩天進行的。總共48小時裡，我想hide san只睡了不到兩小時吧。我在巴士開著的時候也有偷空睡覺，即使在那個時候hide san也在開會。我在棺材裡也有睡著（笑）。」

－ 在棺材裡前進，是在銀座？
hide：「銀座、代代木和荒川。本來還預定去雷門和青山靈園的，但是拍攝時間有限制，所以最後只去了那三個地方。」
TUSK：「代代木的場景是早上11點開始拍的，因為前一晚也是通宵，我就在棺材裡冥想（笑）。不知不覺就張開嘴巴，在上面看到的工作人員就說『喂，不要睡覺』。但hide san那邊就沒甚麼動靜，後來卻聽到『其實，我睡著了』（笑）。」
hide：「那是因為我『睡著後地藏化』（笑）。」
（註：松本得意技，地藏化睡眠法，TUSK你再修煉個兩萬年吧）
TUSK：「我的情況是，一睡著就會張開嘴巴（笑）。」
－ 在棺材裡（笑）。
TUSK：「對。在棺材裡張開嘴巴，實在很惡劣（笑）。」
hide：「但是銀座那裡的氣氛很好呢。」
TUSK：「嗯。」

－ 在棺材裡面，被人抬著的時候，看不到經過十字路口的人吧？
hide：「嗯，看不到。」
－ 那看到了甚麼？天空？
hide：「天空和建築，還有，因為是用俯瞰角度來拍，也看到了攝像機。」
TUSK：「最初看到的景色非常棒。」
hide：「另外，因為我們是不能動的，所以也沒有不必要的表情，超級難受。」
TUSK：「神輿狀態。」（註︰神輿就是日本祭典裡常見的由一群人抬著的神轎）
hide：「抬著棺材的都是普通人，大家都很厲害呢，情緒高漲（笑）。」

－ 這三個地方都進行了棺材神輿狀態的拍攝嗎？
hide：「只有兩個地方。」
TUSK：「在最後的荒川，被放到地面上了……」
hide：「燃燒。」
－ 啊？燃燒？
hide：「我們就在燃燒著的棺材裡面。」
TUSK：「下著雨，風力相當強。就算躺在裡面也能見到外面的火。」
hide：「相當危險呢。蓋子和棺材排成十字架的狀態，然後放出易燃氣體燃燒，火比人背還高。我們睡在裡面，火乘著風勢捲進來。最後，棺材全都燒起來了，就算在外面看，還是覺得很恐怖。」
TUSK：「真的很恐怖呢。」
－ 不覺得熱嗎？
TUSK：「我覺得很暖和。」
hide：「我也覺得暖和呢。情緒高漲。但是，那天等了很久。」
TUSK：「嗯，很久。」
hide：「有點演員的氣氛呢。實際只拍了十分鐘左右。我從早上8點進場，拍攝完畢已經是（第二天）早上5點。」

hide：「每天，TUSK都會說『結束了，我們去吃餃子吧』。」
TUSK：「對，對。」
hide：「『今天提早結束了呢』，每天也要四五點結束（笑）。」
TUSK：「hide san一點也不覺得累呢。當我或者龜山san說著『今天到2點至3點為止』的時候，只有hide san獨自說著『今天還早，去吃餃子吧』。另外，在攝影室裡拍的蜘蛛巢場景也很有趣呢。啊…那個是用甚麼做的？」
hide：「thinner bond。」（註：稀釋劑／天拿水做的線）
－ 那個很臭呢。
hide：「的確如此。」
（那真的不是面紗嗎？？？！！我去滴眼藥水。）

－ 在studio裡還拍了甚麼？
hide：「蜘蛛巢，和bed scene。」
TUSK：「bed scene。而且，在糾纏著。」
－ 糾纏？誰和誰糾纏？
hide：「當然是（指著自己和TUSK）。我本來只想拍些柔焦畫面，在寬大的床上睡著兩個天使。接下來的一頁就是在蜘蛛巢中的二人睜開眼睛的畫面。但是，那個攝影機一直都在轉動，為甚麼一直轉啊（笑）？照片裡也有很多，很投入地動著。」
－ 服務精神（笑）？
hide：「對，好像不動就不行的氣氛，發揮了過剩的演技（笑）。」
－ 對於這場bed scene有甚麼感覺呢？
TUSK：「bed scene很棒呢！」（我踩~~~~~~~~~~~~）
－ 穿著衣服嗎？
TUSK：「當然穿著（笑）。」
hide：「那個糾纏，究竟像……」
TUSK：「不像格鬥。」
hide：「也不像『來自遊星的物體X』」（註：John Carpenter導演的恐怖科幻片『THE THING』）

跳了一整頁，呵呵~~

－ 兩人的設定是？
hide：「osumesu。」
－ 這又是甚麼？
hide：「TUSK是osu，我是mesu。」
（osu是雄性，mesu是雌性……我為甚麼要去查字典~~~~自爆）
－ 雄性和雌性的Dracula？
hide：「出發點是來自Dracula，但後來就偏離了這個主題，只是單純地覺得雄性和雌性很有趣，感覺很有『動物性~』呢。」
－ 為甚麼，TUSK會是osu，hide會是mesu？（相信大島此時也在冒冷汗）
hide：「我覺得自己比較擅長。」
－ 聽到這個的時候，TUSK是怎麼想的呢？
TUSK：「我想著，『是』（笑）。」
hide：「無法想像TUSK身為mesu的樣子呢。」
－ 的確無法想像……

－ TUSK至今為止和哪些團員以外的人一起做過photo section呢？
TUSK：「只有一次，和YELLOW MONKEY的Robin san一起拍過照。」
－ 音樂方面呢？
TUSK：「這是第一次。」
hide：「哦~~這樣啊。」
－ 那麼，hide初次為團員之外的人寫的作品，是在「DANCE 2 NOISE」的時候吧？（註：MxAxSxS的Frozen Bug）
hide：「是的。」

講到兩人的共通點……
hide：「那個，比如顏色給人的感覺？」
－ 嗯，是呢。TUSK是monotone的形象……
hide：「TUSK是黑色，我是極彩色（笑）。」
－ hide啊，真的，粉紅……
hide：「那個只是頭髮啦，你啊（笑）。」（註：雖然用了敬語，但他想說「你這傢伙」吧。）
hide：「我的情況呢，好像有點反動。真的很討厭原色，畫畫也好，頭髮的顏色也好，都不會用那些顏色。」
－ 討厭原色？
hide：「正是如此。我喜歡的顏色總是相反的呢。要是讓我在調色盤上挑喜歡的顏色的話，絕對會挑出相反的顏色哦。」
－ 會選出哪些顏色呢？
hide：「黑、白、綠……。還有紅色，其他方面的顏色絕對不喜歡。」
－ 所謂暖色？
hide：「嗯。不喜歡那樣的人。所以會穿上那樣的顏色。」（我已經被他搞迷糊了…）
－ TUSK呢？
TUSK：「真的是monotone系。在調色盤上傾向挑暗的顏色。」
－ 灰色，還有深藍？
TUSK：「對。還有鉛筆的顏色。」
－ 好素呢……
hide：「我的話，從顏色來說，LA metal和London punk是不一樣的。同樣是粉紅的髮色，粉紅的LA metal或比較喜歡粉紅的mohican這類……就像這樣。嗯，沒問題吧？」
－ 嗯，是這樣。同樣的顏色，LA metal和London punk給人的印象完全不同。
hide：「這就意味著大家都沒甚麼大分別。」
－ 這就是說，和TUSK還是有共通點的。
hide：「嗯，我也這麼想。舉例來說，我的髮型是London punk類的，這就不能單單用顏色來說明了。」
－ London punk的話，既時髦華麗又能給人黑暗的感覺。
hide：「就是這樣。總算說明出我和TUSK對顏色方面的共通點了。」

－ hide chan，眉毛不見了呢……
TUSK：「拍攝的時候，兩人在化妝間並排坐著，『嗯~~~，把眉毛剃掉吧』（笑）。」
－ 突然？
TUSK：「突然。Ban~~~~~」
hide：「因為我想畫這種眉型（大大的弧狀）嘛。」
－ Greta Garbo那種的？（註：Hollywood 女影星，我小時候崇拜的美艷女星之一，嘿嘿~~）
hide：「現在流行的super model那種的。」（不要狡辯，明明和Garbo一模一樣，哼哼）
hide：「我後悔了，好像變得不一樣了（笑）。今天來這裡前去了MICHIKO san（voice trainer）那裡，是第一次去。擔心會留下壞印象，所以畫了眉毛。但還是很奇怪，好像變成歐巴桑了。實在很麻煩呢（笑）。」
－ 是第一次畫super model的眉型吧？
hide：「嗯。以前總覺得它的必須性不大，但剛剛剃掉的時候就變成重要無比的東西。真的。現在的奇怪感覺也是第一次。」
－ 早上起床照鏡子的時候不覺得奇怪嗎？（明知故問的大島，嘿嘿）
hide：「很怪！！就像長年在身邊的妻子不見了一樣。本來好好地存在著的，不見了以後就感到很寂寞（笑）。」
－ TUSK會捨棄妻子嗎？
TUSK：「我想不會。」
hide：「還有，失去眉毛後，over action的表情會多起來。無法做出表情，也笑不出來（笑）。沒理由誇張地笑，所以就用動作來代替。那兩三天無法用自然的方式來表達自己的感情（笑）。」
－ TUSK那天和沒有眉毛的hide chan在一起的時候有甚麼感想？
TUSK：「那個啊，當時化著妝啊。」
hide：「那天的大部分時間都化著妝。所以都是在化妝的情況下會面。」
－ 兩天內一直沒睡地拍攝？
hide：「第一天從早上開始到第二天五點左右，第二天是從早上八點到翌日早上四點結束。」

to be continued...

【Magazine】SHOXX 23

必買度：＊＊＊＊＊

SHOXX 23絕對是個經典，想我剛當歌迷時，這本曾是我的夢想（笑）。

內容：
hide封面，42頁大特集，10頁X，外加一張海報。

評語：
X的10頁是1993的Dome Countdown live，沒甚麼字，都是live 照。
至於hide，這個時期的雜誌都是介紹「HIDE YOUR FACE」的，想想他做了15本雜誌的表紙，每次的Visual Shock都要不同，好麻煩（汗）。

「克莉奧佩特拉之謎」←照片組的標題
這次他一人分飾兩角，埃及妖后和鐵絲安東尼（鐵絲是我加的，不要告訴我那是凱撒）。人家覺得……鐵絲安東尼比較美……直到現在我還在迷戀那張表情刻薄的安東尼~~~~~~hide chan，這表示你本人的頭髮比假髮好看（汗）。克莉奧佩特拉我對不起你~~~~~~
務必再說一次，照片中的那些詩不是hide寫的，「FUZUKI WATANABE」，記住這個名字吧！不論是和TUSK、和KYO，還是和RYO，特集裡的曖昧（？）文字都是她寫的。居然還能從這幾句裡聯想到YO，真是夠了！


訪談節錄：

－ 最初hide san是怎樣準備渡過93年的呢？
「做完了很多事，真是太好了。我一旦無事可做就甚麼都不做，連酒都不喝。儘管討厭獨自在家，但又希望在家時獨自一人。我就是任性啊（笑）。」

－ 「酒」對hide san來說是？
「我做過心理測驗。被問到『人生中最重要的XX是？』，『酒』。『興趣呢？』，同樣寫上『酒』。分析結果我是那種興趣和利益相一致的人，除了音樂之外就沒有其他興趣了。當然最喜歡的還是音樂，不做音樂的時候就在喝酒，除此之外我想甚麼都沒有了（笑）。」

－ 那，為甚麼會是「酒」呢？
「沒甚麼特別原因。家裡一個人都沒有的時候，不會覺得不自在嗎？（笑）我是不會一個人喝酒的。但，不是那種『無類之酒好』的類型，喜歡喝酒的時候有人在身旁，相對而言，總覺得獨自在家喝酒有點可怕（笑）。」

－ （笑）那要是喝多了該怎麼辦呢？
「最近沒發生過。」

－ 再喝下去的時候會哭嗎？
「哭過、鬧過、生氣過、暴亂過……笑啊，好像沒試過呢。真的是很糟的喝酒習慣。從去年年底開始，好像沒怎麼發酒瘋了。只是懂得如何選酒，沒問題的，絕對不會再暴亂了。（註：採訪的地點是東京都內的某居酒屋）」
（這句話的可信度等於零。）

－ （笑）那以前是不是借酒消愁呢？
「那時候的記憶是零，所以不知道呢。『FROZEN BUG』的詞就是這麼寫出來的。在LA喝到一塌糊塗……感到能這樣活著真是件樂事。但，第二天錄『ART OF LIFE』吉他的時候，手就不聽使喚了（苦笑），於是寫了這首詞。」

－ 歌詞中包含著戒酒的意味？
「與其說戒還不如說樂在其中。我的心中有條平時結冰的蟲，但，喝酒時酒精把冰溶化了，蟲就跑出來暴亂了。這種情況下，我說的話其實不是我想說的，而是那條蟲的意思，這樣的詞（笑）。那條蟲是很厲害的大哥，說著『我強暴了女政治家』。」

－ 飼養著那條蟲的不就是hide自己嗎？
「不是養，是我一直在伺候它（笑）。」

－ 最近的生活是怎樣的？
「每天都在接受採訪。」

－ 主要是因為SOLO ALBUM的關係？
「嗯。（去年12月30、31日舉行的X的）TOKYO DOME（公演）結束後，就一直期盼著過個『寢正月』。」

－ 甚麼時候開始這樣過新年的呢？
「每年的正月都是好好過的，像這樣的寢正月還是第一次。」

－ 這期間都做些甚麼呢？
「有七天。先出去買LD，把LD和食物都放在床邊，遙控器也全部放好，就這樣一直躺在床上渡過。」

－ hide san的睡覺時間很短嗎？
「嗯。睡得不久，一直看著新年的電視電影。」

－ 順便問一下，初夢（新年第一天的夢）是個好夢嗎？
「初夢啊，好像沒作夢呢。」

－ 過了一個充實的寢正月了嗎？
「才不。只是試著過一次罷了，好像永無止盡……」

－ 那樣的生活？
「嗯，還是不要。身體開始覺得不對勁，考慮了一下，最後一天還是出去慢跑了。（solo）live的日子也逼近了，心想要開始鍛練身體了。但，就算出去慢跑了，還是覺得很不舒服（笑）。」

－ 有慢跑的習慣嗎？
「偶爾。」

－ 是早上？
「早上。離家不遠的地方有座神社，通常開車過去。在晨霧中做著深呼吸，有時也有慢跑……想不到吧（笑）。」
（比起「FROZEN BUG」的歌詞，我更難想像討厭運動的 hide 君慢跑的情景。O_O）

【Magazine】SHOXX 5

必買度：＊＊＊＊＊

今天很煩躁，午睡前把這本翻出來看（買了這麼久只看了照片 *反省*），意外地發現有趣的東西，所以暫且放下 SHOXX 15來寫這篇。（笑）

內容：
X封面，55頁大特集。

評語：
整個特集分三部分：photo section、video拍攝經過和各團員的訪問。
封面……無言……激。Yo的漁網裝，是很激烈啦，但還比不上Risky 1。（意味不明的笑）
hide chan……好像貓咪哦！！！當然是凶狠的貓咪，嘿嘿。

至於訪問內容，團員們都在談「Jealousy」的錄音經過，在LA的時候，他們一個接一個病倒，因此訪問中有相當大的篇幅都在描述自己是怎麼病的（汗）。

「Jealousy」是一張所有團員都有參與創作的專輯，大家都很興奮地談著自己的作品。讓我放下SHOXX 15的是其中一首，本人的至愛之一「Love Replica」，呵呵~~ 又是我的偏心發揮力量的時候了……
以下是hide的部分節錄，負責訪問的是SHOXX的總編星子誠一。


－ 這段時間聽了新作「Jealousy」……以前一直都認為X的重心只在YOSHIKI身上，但HIDE的藝術性也不容忽視，既有音樂人的特質也有濃厚的藝術性，我是這麼認為的。持有獨特的價值觀。那種音樂是從哪裡出來的呢？總是有著這種不可思議的感覺。讀著「Miscast」歌詞時也是，感受到HIDE是個虛無主義者，這部分的特質相當強吧？
「其實寫的那個不是我呢。只是通過自己的聲音，來描繪看到的其他對象，並不是譴責。但我寫出來的也不一定是我自己，比如客觀地判斷是否要譴責某個人，這樣的詞我寫不出來。很悲傷呢……但說著非現實的時候……就算認識我的人也無法說出我現實以外的想法吧。我的詞也是這樣呢。」

－ 話雖如此，「Miscast」讓我感覺到的，經常冷靜地觀察著一切的，也是另一個HIDE呢。現在的HIDE，大家所見到的回答著問題的HIDE……對此有何看法呢？
「這麼想也……可以啦（笑）。」

……（一段無法理解的對答）

－ 是怎樣看自己的性格的呢？
「想著自己是個普通人。當我不是X的HIDE的時候就很普通。」

－ 普通指的是空閒的時候吧……這種普通生活的時候多嗎？
「真的很普通啦，喜歡去商場的食品部（笑）。我在X沒有工作的時候就會這樣。化妝也只是為了工作。工作來了後就要打扮成這個風格接受採訪，其他時間就不會，沒有歌迷，也沒有業界的人。就算在街上碰到也不會講話。很安靜，就這樣。」

－ 這也是HIDE的一面。fashion方面也會有不同嗎？還是會戴墨鏡吧。
「那是不可缺少的。這副墨鏡從地下時期開始就沒在人前摘下過。當然和親近的人見面時絕對不會戴。」

－ 會去旅行嗎？
「會啊。會去溫泉，會去遊樂場（笑）。乘坐普通的電車，一般很少乘taxi。」

－ 買車票的時候不會覺得奇怪。在私人時間不用理其他人。是不是這麼想的呢？
「感覺很好。確實如此。特別是去美國的時候，散步的時候誰也不會理你，彷彿肩上輕了許多，這下真的是在太陽先生底下走路呢（笑）。」

－ 講回「Miscast」，裡面的「Show must go on」也就是演出必須繼續下去，這是另一個HIDE嗎？
「那也是自己的一部分，無意識地。只是，疲勞的時候就是疲勞。在演出的時候就算不累，外來的壓力也會讓你神經疲勞。人生本來就是長期持續的疲勞，能否讓結局一直拖延下去就要看持久力了。」

－ HIDE的場合就會說出自己歌曲見不到的地方呢，我的話會想著影像。「Love Replica」，還有「Joker」，都給我強烈的映像感。以「Love Replica」為例，會聯想到歐洲古堡內對鏡獨坐的自戀美少年。
「這也講得通啦。「BLUE BLOOD」裡也收了首純樂曲（註：XCLAMATION），根本沒去過也沒親眼見過，就在這種缺乏知識的情況下寫了首印度風的純音樂。在這裡的曲子裡寫的也是沒有親眼見過，但普通人都不熟知的法國一面。就像沒來過日本的美國人會把日本等同於『富士山、藝伎』一樣。再比如中國音樂，大家都會想到鏘卡鏘卡鏘卡鏘卡鏘卡鏘卡（註：京劇 *汗*）。這個是我以法國為動機寫出的調子。當時主旋律還沒出來，『該用甚麼樣的曲子呢』，為了這個而煩惱。結果選了現成的曲子，所以說它是『Replica』，複體之意。這個詞最初是源自『Blade Runner』裡的複製人，接下來就想要寫甚麼。複體是個不錯的詞。像詩一般，映在鏡中的自己變成了複體……同樣的頭、那般納西瑟斯（自戀）的……那和自己並沒有甚麼分別……當接近鏡中的自己時心情也不壞，說著這樣的事。最初是以『Jealousy』這個詞作為核心的。在這個詞正式成為專輯標題時和YOSHIKI在電話裡談著，他說出『Jealousy』這個詞，我說『嗯，這個不錯！』。但曲子是在一切定下來之前寫的。雖說『Jealousy』的定義很廣，卻沒有特意縮小範圍的必要，整張專輯也沒必要這麼做。說著『這樣會很不錯』，我還是比較擅長個人的情緒（註：hide只是說他比較擅長一個人，我推測指的是個人的心理）。我這次寫的三首歌都是以『Jealousy』為核心，其中的『Love Replica』是描寫嫉妒著自己的男生，寫了相當納西瑟斯的句子。但，不論男女都適用哦。」

－ HIDE本人有納西瑟斯的部分嗎？
「我想沒有吧。基本上沒有。」

講到錄音時如何尋找想要的音色……
「上次找了印度人來做敲擊樂，是在孟買當地錄的。這次就由法國人來敲太鼓，當然不是這樣……先決定節奏是三拍子，華爾茲也是最初就決定下來的。然後就想要金屬質的hammer beat（註：hammer 是鋼琴內部敲擊弦的小槌），是整張專輯中最早錄下來的部分呢。那時YOSHIKI還沒有倒下，士氣高漲。於是就拿著小錘，看到甚麼就敲甚麼，連停車場裡的Benz防撞桿都敲過呢（笑）。後來就發現那些垃圾桶了，美國的那種。敲了一下，發出了很不錯的低音，找來錄音師，『就錄這個吧』，邊說邊拿DAT錄下來，真的是很棒的聲音，之後那個垃圾桶就搬家了（笑）。進了錄音室，站在所有麥克風前面。」

－ 不是很大的那種吧？
「蠻大的，把裡面清空後就運到錄音室了。」（註：他在另一本雜誌裡承認沒洗過垃圾桶，不怕有蟑螂嗎？*黑直線*）
「好笑的是，突然有日本人來錄音，拿著各式各樣的器材，『要全部放在一起錄音？究竟是怎樣的團呢』（工作人員）這樣想著－－真的是做hard rock的嗎？當垃圾桶突然運到的時候『這群日本人要從這個開始！？』不可能不這麼想吧（笑）。」

－ 那個，這首歌帶有很濃的情色感呢。
「最初是打算自己來念歌詞的，但又覺得自己不太合適。本來就是用法語的，想要那種lip noise的發音。最後請了認識的人來幫忙。」

－ 下一首是「Joker」，突然鋪開的酒吧場面，這樣的組合有著甚麼意識存在嗎？
「不，曲子的排列是後來才想的。把它們當作單體來看待吧。」

─ 但是沒有不自然的感覺啊。『甚麼？這首歌結束了？』會這麼想呢，突然發出katsunkatsun的聲音……
「在我喜歡著KISS和Cheap Trick的年代，非常愛美國那種hard rock的pop，想做出那樣的曲子。以前的『CELEBRATION』也是這樣的感覺，但再pop一點就更好了。那個年代hard rock團的旋律相當pop呢，但LA metal之後的pop就有點俗過頭了。」

－ 嗯，這是首講賭徒的歌……用人生作為賭注，HIDE是這麼想的嗎？就以音樂人為例－－我從很早前就認為「在音樂人身上有著很強的賭博要素。」
「我想也是很強的吧…但是，賭的時候就甚麼都無法想了。誰也無法肯定，輸的時候更是無法好好思考，一直都是。強迫自己想著『一定是出千才會贏的』，那時就只能想到這些呢。」

－ 就像剛進X的時候？這是以前的性格嗎？
「啊，但我進了X後強了很多呢。以前組團的時候就只是想著自己一個人的前途會怎樣怎樣，現在想的是五個人。大家一起考慮事情，特別是YOSHIKI。」

我就翻到這裡吧。
訪問快結束的時候星子先生問hide，「看到HIDE藝術性的部分不斷膨脹，根據歐美團的先例，不期然會有X將會分裂的恐懼。一個團裡一旦出現兩個artist，必然會有分裂的可能性。」
然後 hide就說出他進X的經過，「我是因為YOSHIKI的魅力才進X的，然後才認識其他團員。分裂並不存在。我們和一般的團不一樣。」
（……我可以說什麼？）


後面的大島rock 'n roll日記節錄

結果在攝影結束後，hide、pata和staff大約十人一起去喝酒。那時pata穿著ARMANI的牛仔褲，「pata難得穿名牌呢」這麼想著的時候，hide在旁說出了一件事。pata剛聽到ARMANI這個名詞的時候，問「ARMANI可以吃嗎？」。聽到這話的瞬間，眾人爆笑。

（……到了psyence a go go的時候，pata的ARMANI事件還被某某重新挖出來，繼而發揚光大，故事教訓我們：千萬不要得罪松本氏……）

【Magazine】FOOL'S MATE 1995.2

必買度：＊＊＊＊

這本我完全是衝著封面那斗大的 "hide" 而買的，想來這就是所謂的雜誌中毒者的症狀吧。

內容：
真矢封面，4頁X，2頁hide，2頁heath。
X那個是青夜白夜的緊急記者招待會和後樂園的X-JAPAN Days報導。

評語：
比想像中驚喜的一本，我買之前還猜會不會是說演唱會的事，結果是講94年的聖誕禮物（大心），標題 "PLEASURE in TREASURE"，呼呼。hide chan穿著12月那身條紋西裝，仍舊擺著誘人的pose。


下面就是某松本關於這個華麗飯盒的談話節錄：

講到通販方法：
「因為是聖誕節，所以開始時說要不要把video放在七面鳥（火雞）的肚子裡送出去，但這樣好像會超支。後來也想過 "frozen video" 的方案，但又怕如果快遞公司把冰塊送到家裡時，如果化成水後video放不出來怎麼辦？所以最後用了罐頭。用密封罐頭的用意是，你不能開兩次。」

罐頭裡面……
「最初被問到，"裡面要放甚麼呢？" "荷爾蒙燒成的材料"（笑）」
「因為原意就是想在七面鳥的肚子裡拿出來，所以放了這個（指紅色的黏土）。」
－ 上面有寫開的方法嗎？
「甚麼都沒寫。"這個罐頭就是聖誕禮物嗎？" 也許有人一生都會想著這個問題（笑），然後致電消費者中心解困。不過如果有些朋友在聖誕夜裡互相談論著 "我是A" "我是B" 的話，我會覺得很幸福的。」

三種類的分別
「看起來完全不一樣，曲目相同，但編集有分別」
「聖誕節的緣故，也錄了聖誕歌。」
－ "Jingle Bell" 的industrial version？
「不算industrial啦！不過裡面不是有我和I.N.A.在 "kankonkankonkankon" 嗎？那是在我家的工作室裡用八米釐的攝影機拍的。」

－ 這捲video是 "HIDE YOUR FACE" 的完結嗎？
「嗯，真的是結束了！」
－ 沒有殘留的東西嗎？
「沒有了！」

其實還有很多其他東西的，但我不想打了。*逃*

【Magazine】FOOL'S MATE 1994.11

必買度：＊＊＊

我承認是因為太便宜才買的。*汗*

內容：
LUNA SEA封面，4頁hide外加一頁廣告。

評語：
宣傳「FILM THE PSYCHOMMUNITY REEL. 1」，介紹了內容還有製作過程。


比較有趣的段子：

「WOWWOW的兩小時番組已經開始播放了，雖然裡面有PV，但基本上還是以LIVE為主體的。因為這個節目是On air的形式，所以一直都在想這次要出的video要是甚麼不同的內容。但是，如果要看完這次的巡迴的話，就要網羅WOWWOW的番組、這兩捲video，還有12月時出的Club Chitta的海賊版（註：94的聖誕禮物）四個，這樣就很完整了。」

－ 很辛苦呢（笑）
「但是只要朋友間買來互相交換，WOWWOW的請鄰居的歐吉桑錄就行了呀」
（hide君，我家隔壁沒有這樣的歐吉桑）

下面某人話太多，我總結吧。他最初並沒有想過出四捲，只打算兩捲，但中途突然殺出個WOWWOW，使他陣腳大亂，因為他堅持內容不能有重複，但是WOWWOW那邊的人他又不認識，不知道會錄成甚麼樣。
（插嘴：這麼麻煩幹嘛當初還要答應？）

談到members的片段
－ hide自己最喜歡哪段呢？
「RAN把膏藥貼在PATA背上那段，很不錯呢~~~」

－ 好，最後給讀者的message
「REEL. 1 & REEL. 2 & WOWWOW & 海賊版全部都拿到的話，就能網羅這次的巡迴。朋友買REEL. 1，自己買REEL. 2，WOWWOW向住在附近的哥哥或朋友借來翻錄。我想這本書出版的時候WOWWOW最後一次的重播大概也結束了，無法再request了吧……嗯，每月一捲的確很辛苦，朋友和自己都要加油哦！」
（喂喂，hide君，你這是在慫恿歌迷違反版權耶………唱片公司都不管的嗎？）

【Magazine】音樂と人 1996.10

「音樂と人」迷人之處源自它訪談的辛辣，辛辣又必須歸功於編集長先生的毒舌。和其他音樂雜誌不同，很少談到樂器，也不會請musician們解釋每首歌的意思，而是把重心放在創作心態上。當然，最後的「酒吞み日記」更是必看。

這裡收的期數都來自市川哲史時代，很懷念市川和hide兩個邊說著艱澀的日語取笑對方，邊發出各種災害（←如暴風龍捲雪崩）般狂笑的場面。或許我就是欣賞這種酒肉朋友間坦蕩蕩的放肆吧。




必買度：＊＊＊＊＊

果然是偏心……本來要放在後面才寫的，但還是忍不住了（笑）。這本我找了很久，屬於「重點中的十本」首位。如果看到千萬不要錯過！

內容：
hide封面，28頁訪談。

評語：
先說照片，這本是PSYENCE宣傳期間唯一一本hide chan沒有把頭髮吹到豎起來的，所以我非常愛（笑）。


訪談方面……節錄：

「最少人數最短時間內的高密度的最高之物」
最少人數－－「我，INA 和engineer三個人。」
最短時間－－「錄音從六月中旬開始，七月結束，中間還錄了單曲。」
因為錄音開始的時候被要求出單曲，所以每天都要寫張紙來詳細分配每個人的工作，三個人負責的歌都不一樣。
市川「你是一人X JAPAN。」
某人「啊啦啦~~~（笑）」

市川「以前洋樂的黃金定律，第一張是衝動一發，第二張和第一張基本上是走同一路線，第三張可給人有成功的萌芽的預感，第四張是大成功。」
hide「對對。但是我的情況是，每首歌都是走新路線，意味不明（苦笑）」

下面我就不翻了，因為都是某人不斷重複那句「最少人數最短時間內的高密度的最高之物」，然後被市川先生打斷，某人「fuhihihihi」地笑的片段。當然也有很多正經的談話，可是我看不太懂（縮）。

還沒完呢！「音樂與人」後面都會有後記，這段我忘了有沒有post在留言板上︰
「hide的攝影是從12點開始，在信濃町「三島食品」洋館內進行，正值酷暑但洋館裡卻沒有空調設備！hide是前些天才回國的－－那身打扮無論是誰看到都會絕望地想「一定會馬上熱死」，喂喂，hide君，為甚麼你還是一滴汗都沒流呢？你的新陳代謝君睡著了嗎？」（人家可是天生的偶像說）

攝影後，hide chan和市川共謀第二天喝酒，順便完成訪問部分，hide chan這傢伙居然用超速度完成其他雜誌的攝影來讓自己能跑去喝酒。（默）
可是……因為X的calendar攝影工作突然延遲了，要到晚上才能在居酒屋出現。酒宴在一點結束，市川︰「某人不滿足的表情很露骨地寫在臉上，你還要再喝嗎？」

【Magazine】FOOL'S MATE 1994.10

必買度：＊＊＊＊＊

DEEP X hide！

內容：
DEEP封面，8頁DEEP團員和hide的對談。

評語：
雖然封面是DEEP，但卻是我必買清單上的一本。因為裡面的某人喧賓奪主……（這個形容絕對不過分，不論照片還是訪談都搶了人家鋒頭。）

好，轉入正題，照片和訪談都是一對一的形式，也就是每個團員輪流 v.s. hide。小松陽祐拍的照片來過這個站的人應該都看過了吧……居然有三分之二的人和我說以為四張照片裡和hide合照的都是同一個人。hide君的打扮是很可愛沒錯，但這……眼中只有他……這樣的嗎？*汗*

對談部分，因為剛好是DEEP debut的時候，所以就請來了號稱「DEEP 最大理解者」的hide君。不知道這算不算失策，DEEP所有的團員和加藤祐介的話加起來還沒有hide多。


v.s. 鈴木晃二
這段太嚴肅，略！*汗*

v.s. 八田敦
八「我知道hide san很久了。從17歲開始就知道了。當時我在橫濱活動，hide san是橫須賀SAVER TIGER的，雖然地區不同我還是很崇拜他。」（Ho ho，馬場，你遇到對手了~~~~~）
hide「Hai Hai（笑）」
八「所以就跑去看演唱會了，hide san的live，在7th Avenue那裡。」
hide「Zi:Kill的Ken是那裡的店員呢（笑）」
八「後來去了慶功宴對吧？」
hide「山下公園冰川丸沉沒的聚會（笑）」
加「啊？那是甚麼？」
八「最初是去居酒屋的，居酒屋後就跑到山下公園去了。」
hide「在山下公園拿著火箭炮煙花水平發射（笑）」（這裡有個字看不懂，他們是對著某件東西發射的）
……
hide「但八田是DEEP裡唯一的party animal，喜歡騷亂（笑）」
八︰「喜歡（笑）」
hide「所以和他合得來，都是『到早上為止』系。」（指從晚上活動到早上）
……
八田談到晚上被hide電話叫出去的事情……
八「那時，hide san打了電話過來『你，和Kyo chan組個團吧！』」
加「你不知道嗎？」
hide「全然不覺（笑）」
hide「那這個團叫甚麼名字？」
八「BARA」
hide「啊？Sou~~~原來是BARA！」
八「很帥的名字呢！」
……談到衣著
八「hide san從以前開始就給人一種Rock的感覺，穿的衣服都很帥呢！」
hide「很帥，我從以前開始就是（笑）……在以前的團裡以我的sense為主導，『啊，買這件』然後送給 Kyo chan（笑）」

v.s. 渡部充一
說到野外的錄音場所……
hide「對DEEP來說錄音場所的氣氛是很重要的。我知道一個很棒的地方哦！在我的老家那裡，有個叫『猿島』的無人島，以前是砲台，有很多地下管道，音樂響的時候地面還會震動。（笑）」
渡「那裡很寬廣嗎？」
hide「嗯，很寬廣。……當地人都知道的。我也曾拿著魚叉潛入海裡呢（笑）。因為沒帶飯，所以就拿著魚叉捉螃蟹。」
加「雖然看不出來，但實際卻是『Outdoor野郎』，野性的傢伙，hide chan？」
hide「以前是（笑）。」
加「那個島離陸地多遠？」
hide「一公里吧？可以游過去的。」
加「如果真的要錄音的話要怎樣把器材運過去呢？」
渡「要背著Marshall游一公里嗎？（笑）」

v.s. 小松廣之（我最愛的一段）
小「我愛看電影呢」
hide「啊？愛看電影？」（←正中下懷）
小「最近對電影和繪畫都有興趣」
hide「自己有畫嗎？」
小「沒有，hide 有畫嗎？」
hide「嗯，不過也不算繪畫啦，我是用錫紙、鐵絲還有 paint marker，外面不是有那種現成的畫嗎？貼在泡沫塑料上，然後用鐵絲刺，把它做成我房間內想要的物件。半夜的時候……呃……還有做甚麼呢？塑料模型（笑）。我喜歡在一定制約中做東西。」
加「那是跟著設計圖來完成模型的嗎？」
hide「嗯。但是繪畫和物件製作還在學習中，最想學的是air spray，但我沒有時間……半夜的時候，我還會去不燃燒類垃圾的垃圾收集區撿東西。」
加「半夜去垃圾場物色東西？？？」
hide「正是（笑）」
加「我會做料理，用冰箱裡的材料。」
hide「啊，這個，類似，類似！就是這樣的感覺！」
（撿垃圾 = 做料理？？？？？）
……
小「hide san 喜歡哪類的電影呢？」
hide「我喜歡Robert de Niro和Al Pacino。喜歡義大利系的臉呢，也喜歡義大利的電影。」
加「來吧，小松san，你喜歡『教父』吧？」
小「至今為止還在看」
hide「我愛槍戰片，『教父』系列，還有警惡懲奸類的都喜歡。」
（還說了個法國導演，但我實在不知道他是誰，小松你不要講片假名好不好？）
加「小松san喜歡的電影演員和導演是？」
小「我喜歡Wim Wenders，喜歡『Paris, Texas』」
hide「好，我們一起去看電影吧」（註：Wim Wenders也是hide喜歡的導演）
加「好像在誘惑人去約會」
hide「只是看電影啦。我家最近裝了Dolby surround呢。」
小「厲害！音響效果好嗎？」
hide「不，我不這麼想（笑）」
後面那段實在太長啦，本人絕招，總結：
以hide的意見，杜比用來看槍戰片和戰爭片是很棒，但他看其他類型電影時就會覺得受不了。更糟糕的是，在杜比推出前發行的那些LD，無法對應杜比，讓他滿心期待落空……這段還提到他不喜歡史泰龍。下面的話題突然轉到電玩上－－
小「Famicom（任天堂紅白機）的話我完全不行。」
hide「我也不行。」
小「真的嗎？」
hide「真的。但我最近在玩3DO real，我覺得Famicom的很笨，但3DO的『鐵人』卻能在一週內一直玩（笑）」
加「這個遊戲是？格鬥的嗎？」
hide「RPG和音樂混合的類型，有種近未來感，一般情況下每過一關不都有些音樂出來嗎？」
加「pap~pra~~這樣的嗎？（笑）」
hide「當然不是。一~~~直~~~都是工業噪音系的黑暗音樂呢。DON~KAKIN~ DON~KAKIN~的。」
加「那RPG呢？DragonQuest類的嗎？」
hide「我最討厭RPG了！！『這是甚麼』『拿槍』（←遊戲指示）出現的時候，『笨蛋，我知道了』，不都會這麼想嗎？而且眼睛會很疼，像我這種缺乏運動神經的人無法玩射擊類的遊戲。」
加「雖然聽起來關係不大，但玩樂器需要運動神經嗎？」
hide「我在演唱會開始前的一個月會拼命地做運動。……當天是不吃東西不喝水的，精神性比較重要。」
小「真的嗎？」
hide「當vocal的時候例外，X的場合是一滴都不喝的。」

【Magazine】ROCK iT! 17

必買度：＊＊＊＊＊

ROCK iT!!是B-PASS的增刊，不定時出版。每期出場人數不多，所以都能做成特集形式吧？後面還會附些有趣的問卷，屬質量有一定保證型。但我去了神保町後才知道不是那麼好找的，第10期之前的幾近絕跡，但後面那些要買來幹嘛？（默）

不大好買的一本，因此有機會看到的話，搶吧。（笑）

內容：
hide 封面，35頁hide大特集。

評語：
照片部份……還需要廢話嗎？被Kuja評為某某不停用美來扔死人的雜誌。（汗）


訪談名為「HIDE YOUR FACE －素顏的記憶－」，負責訪問的是市川哲史，也許你已經猜出來了，這裡的訪問是「音樂與人 94/2-3」的下篇。（都是多話的人，兩本音樂與人都不夠講，跑到這裡來繼續）
呵呵，這可是我最愛的一篇訪問唷~~~~~~~~~~可悲的是，雖然能明白他們的意思，我卻翻不出來，這是程度問題……請大家原諒！

下面是訪談後的Q & A部分：

－ 讀小、中、高時的音樂成績如何？
5分來說是在3分以下。

－ 得意科目
英語

－ 不得意科目
理數系

－ 從幼年期起為了情操教育而聽的音樂是…
沒有。

－ 理想的雜誌出演形態
有酒喝、攝影、表紙（笑）
（還真誠實。）

－ 信長、秀吉和家康，你是那種類型的？
家康。
（為甚麼不是信長~~~~）

－ 得意料理
喜歡從早到晚煮咖哩，還有切野菜。

－ 對歌迷的期望
還能有甚麼期望，來看演唱會，買唱片

－ 對 staff（事務所 & 唱片公司）的期望
喝酒時請帶錢來

－ 對攝影師的期望
請不要跳來跳去（笑）

— 改變自己髮型的理由
一直都沒有理由

－ 絕對不會想嘗試的事
水上芭蕾
（這個真是笑死我也）

－ 想飾演的電影角色
列特博士（沉默的羔羊男主角）

－ live後的主要食事menu
日本酒2合

－ 想共演的日本artist
樋口可南子
（hide chan再次展現他誠實的一面 *汗*）

－ 在家聽自己的專輯，是甚麼時候？
半夜，會失眠

－ live曲目的決定方法
多數決

－ shampoo & rinse的使用製品名
名字忘了，喜歡女高中生的香味

－ 看女孩子會先看哪裡？
肩膀的線條

－ 以band來說，理想的到達目標
世界

－ 遲到時會說的話
Gomenasai~

－ 為了能睡好，睡覺前一定會做的事
酒

－ 如果一天只有五百元食費，會吃甚麼？
葡萄包（提子包）和牛奶

【Magazine】Vicious 1995.3

必買度：＊＊＊＊＊

Friend to Friend（喝酒時的free talk）

內容：
GLAY封面，5頁hide，另外請留意最後禮品部分的小照片。

評語：
加藤祐介以前在Vicious上有個專欄，請來一些相熟的音樂人（也就是酒友）來對談，採用接龍的方法，比如上一期是Kyo→hide，這一期就是hide→八田敦。此專欄後來有結集成書，我……應該不會買吧（汗）。 非常不正經兼八卦的對談！至少這期是這樣。

儘管這本不是封面，內容又八卦，卻是我的私心推薦，裡面有非常可愛的照片！hide chan是穿著那件豹紋外套去酒吧的，還很招搖地擺出可愛的托腮pose（死）！
另外，我很喜歡他們談話那間cafe，有機會的話真想去坐坐啊！（真的有錢去橫濱嗎？啦啦啦）

下面是一年前我在BBS貼的亂譯部分。請留意當時我是在家看完，然後回公司憑記憶打出來的，中間流失了多少，又翻錯了多少……我不敢保證。可是我懶得重看了，而且想保留第一次看時的心情。呵呵，當時應該相當激動吧……
所以……………………………


八：我看到kato-chan（加藤的暱稱）的女朋友了喔！
h：啊啊，那個女子高中生。
八：甚麼？
h：對啊，讀高中二年級。
（為甚麼答的人會是他）
八：不會吧……幾歲？
K：17。
八：那你呢？
K：29。
八：這不是犯罪嗎？
K：你怎麼可以這樣說？我們兩個是true love！
h：你竟然說true love！
……
h：你女朋友一定會說「我穿制服到你那裡」，然後去你家的吧。
K：她學校在我家附近，當然是穿制服到我家來。
h：那你一定是穿著制服等她吧。
K：才沒有！
然後下面某松本就很興高采烈地討論起加藤 & 女友在家裡一定會玩那種把對方綁在椅子上的不良遊戲。
（看了太多制服AV片吧）
……
（過了三分一的篇幅，這三人終於想起對談的目的。）
K：讀者會有受騙的感覺吧，前面都是在說我，完全沒有提到hide和八田敦的任何事。

接著討論的題目是大家高中時的戀情。
八：我二十歲的時候曾經在火車上收到過巧克力。
K：我也收過情信。hide chan都沒有類似的經驗嗎？
h：我曾經每天收到不知名女子的便當。
K：那不是很恐怖嗎？
h：好像是朋友的朋友。是八田讀過的那種服裝設計學校的。
……下面看不懂。
hide chan 提過他和女友交往時都是周圍玩，很愛去樹海。

後面話題就很莫名其妙地轉到BL上面。
K：hide chan有收過Yaoi的東西嗎？
h：有！還是我把某member的XX含在嘴裡的那種。
八：咦~~~~?
h：真是baka。
K：你們有想過和男人H嗎？
（這是音樂雜誌的對談嗎？）
八：沒有。
h：難道kato chan你除了女高中生外就是homo嗎？
……
過了一陣子……
h：在rock界裡有沒有人你們覺得適合的？
（為什麼他的口風變得這麼快）
h：（拿出上一期的Vicious翻來翻去）黑夢怎麼樣？
kato的答案我忘了，好像沒甚麼興趣的樣子。
h：yellow monkey呢？
h：by-sexual呢？
八：X呢？
K：hide chan
h：……
八：哈哈哈哈~~~~~~~~（←真的是這麼結束的）

【TV】ROCKET PUNCH - Week 3

中原：hide桑，這頂帽子是手織的嗎？
hide：我不知道，剛剛買的。
中原：hide桑的帽子總是很有特色呢。
惠：啊啊，對的。
中原：總是能找到適合自己的帽子。
hide：我啊，我非常喜歡帽子呢。雖然如此，我的這部份（指著前額到後腦杓）的直徑很長。小時候有種叫「Apollo Cap」的帽子，那個設計很新穎，可以調整大小。我小時候都要打開調整扣才能戴上它。不管帽子的設計有多好，「能否戴上」才是我的優先考慮點。
惠：從尺寸是否適合開始。
hide：為了「想要戴這個」而勉強戴上的話，大概兩小時後，我的視野就會變成藍色。
中原：影響到血液循環？
hide：對對，頭暈目眩。有時看中了尺寸不合的帽子，勉強戴上後不久我就感覺快要暈倒了。
惠：但是，你戴帽子很好看！
中原：很好看呢。
hide：另外，（指著頭髮）我是這種顏色。頭髮裡有粉紅色是吧？粉紅頭髮只要能找到搭配的衣服就可以，但要是沒帶帽子的話，要找到搭配粉紅色的衣服可是很難的。

惠：fans有很多問題想問你。hide桑自己有時也會在網路上做問卷。為了這次節目，我們事先做了些調查，然後挑了其中有趣的部份。比如問到fans：「作為hide桑的fans，最自豪的是什麼？」，遙遙領先的答案是「英語、四字成語和諺語有很大進步」，這些詞彙你用得很多嗎？
hide：經常用呢。
惠：演唱會的時候？
hide：不，是在歌詞裡用到一些四字成語或格言什麼的。
惠：特意寫進去的？
hide：是自然而然地用進去。我的話作詞音符很緊湊，特別是節奏快的搖滾曲子。發音最重的那些音節就很適合…四字成語或日語的優點是，可以把很長的內容濃縮到四個字裡。也就是說，我原先寫了這麼冗長的句子，但意思卻能用四個字來表達。這個很驚人，而且發音也很酷。
惠：比如「異句同音」。
hide：對對對。
中原：「試行錯誤」
惠：啊啊，不錯呢~。
hide：發音很鏗鏘吧。這種發音跟Heavy rock驚人地契合呢。為了配合發音，對了，我本來是個被祖母疼愛的小孩。
中原：（笑）好可愛！祖母的寶貝。
hide：我想雙親跟祖母在談話時經常會用到那些詞，於是我就把格言當作日常詞彙記下來了，自然而然地出現在歌詞裡。
惠：以前的人用這些詞用得真自然啊，比如「就算這麼說也是漁人之利吧」等等。
中原：惠桑也知道得不少啊。
惠：你有什麼喜歡的詞嗎？像諺語什麼的。
中原：「起承轉結」（笑）？我只能想到這個。hide桑首先想到的四字成語是什麼？
hide：啊，是指詞語嗎？我常用的是「疑心暗鬼」這類，較多用發音鏗鏘的，發音很酷的。

惠：「你有女友嗎？」（歌迷問題）
hide：有。
惠：是。…答得很快呀。
中原：沒有的話才奇怪吧。
惠：可不是嘛。喜歡哪種類型的女性？
hide：類型…沒有呢…
惠：啊，剛才，不，兩星期前說過的。「如果神送你以下五個選項的其中之一，你會選哪個？」
1. 一套72色的染髮劑。
2. 一年期限成為女孩子的權利，二十代。
3. 最新款的Macintosh。
4. 小孩，而且是龍鳳胎。就是說你會變成孩子，還有一個容貌相同的姐妹。
5. 能成為魯邦三世孩子的權利，附不二子小姐。
是，從這五項中選一個，如果神讓你再裡面挑一個作為禮物的話，會選什麼？
hide：能成為女孩字的權利！（即答）
惠：哦哦~~~能成為一年女孩子的權利。
hide：我一定要玩個痛快！
中原：hide桑，女人是很難盡情玩的呢。
hide：嗯，我能理解。所以要保有現在男人的感覺來盡情玩。
中原：如果我是男人，也會想瘋玩的。
惠：如何？如果你能變成女孩子的話，最近很流行的那種吊帶衣服，你會穿嗎？
hide：當然要穿，而且不穿內衣褲。（原句是no bra no pants…）
中原：這樣的女孩子很少見呢！（笑）
惠：好~~好呢，我應該也會變成那樣吧。
hide：我會先不停地玩。
中原：名字叫秀子？
hide：（笑）怎樣都可以啦。
惠：可以選你喜歡的名字。
hide：啊，這樣哦？叫什麼好呢…好，我是理惠！（笑）
中原：理惠！（大喜）
惠：太好了~~
hide：但還是會玩得很瘋的哦。
中原：沒問題！
惠：強啊。
hide：連穿內褲的時間都沒有哦。
中原：我要做理惠的朋友…那就做秀子吧！我也要脫！
惠：這個我覺得不是很好…我問你這個吧，「solo和X JAPAN，那個比較好？」
hide：嗯…比較…比較…沒法比較吧。在X的時候有YOSHIKI這根主樑在，有BOSS的，所以我在X的大部份理由都是因為YOSHIKI的魅力。在X裡可以自由地彈吉他，愉快地當一個頭腦秀逗的吉他手。一人活動時需要面對所有的事情，親自做各種工作，比如現在在電視節目裡說話，當然也很有趣啦。所以無法比較。
惠：性質完全不同，快樂也不一樣，無法說哪樣更好。
中原：是否像團體交際跟單獨交際那樣？（笑）他又認為我的想法很奇怪了。hide桑覺得呢？團體交際也有團體交際的樂趣吧。
惠：保持和諧並讓氣氛高漲。
hide：比較接近格鬥技…和團體運動。
惠：啊啊，像棒球。團隊運動跟個人項目的區別。
hide：是，達成目標時和大家分享喜悅，出五分之一的力。現在是要付出100%的力量，疲勞也是100%，輸也100%，贏也100%。

惠：「你覺得hide桑為哪位藝人當製作人會很有趣？」，這個，是hide桑提出的哦。遙遙領先的答案是筱原友惠，其次SMAP、及川…ミッチー（及川光博）。這個結果怎樣？你自己想問的，為什麼想問這個？
hide：嗯，經常有人這麼問我，我自己也不知道，所以才問的。
惠：那這個結果怎樣？這個首位的筱原友惠。
hide：不錯啊，都是我從以前起一直喜歡的人。
惠：哦，還有DOWNTOWN的松本人志。
hide：啊啊，都是我自己喜歡的人。（←松本人志支持者）
惠：嗯，證明你和fans有共通感。怎樣呢？對於製作人的工作？如果作為將來的工作。
hide：我有這個打算，但是，我覺得開端應該是人的緣分。先決定製作再找人，這種順序基本不合我的個性。比如，要先碰面，覺得「跟他合作一定很有意思」這樣。
惠：筱原桑怎麼樣？能想到適合她的曲子嗎？
hide：這樣啊，如果是我來的話，要是寫簡單的punk或rock都太簡單了，想做帶有jazz味道的。
惠：mellow的。
hide：對。
惠：慵懶感，跟筱原友惠給人的明朗形象有點區別。
hide：只是現在突然想到而已。
中原：比如，請允許我冒昧…
惠：哦哦！請問！
中原：我問吧！如果是幫我製作的話，哪種曲子會適合我呢？
惠：不錯啊~
hide：……（努力貌）
中原：難倒他了。
惠：很傷腦筋呢。
hide：你這麼問，我只能想出「好妻子・壞妻子（中原以前的電視演出）」裡的形象。
中原：（笑）這是歌曲？
hide：不，只能想到那個。
中原：用歌曲來表現。
惠：我也看了好多次呢。
hide：但那個多面性的使用很有意思，巧妙運用的話肯定會很有趣吧。
中原：那我也要演出已婚婦女的形象囉？
惠：各種各樣…「好妻子」、「壞妻子」、「普通的妻子」
中原：服裝是圍裙、日式廚房罩衣。
惠：啊啊，不錯呢！
hide：日式廚房罩衣，其他什麼都不穿。
中原：又來了！又是什麼都不穿！？
惠：已經進入喜劇世界了呢。
中原：不過男人非要看一次圍裙下什麼都不穿的女人不可嗎？
惠：圍裙only？
中原：想看嗎？
hide：想看，不是不想看。
中原：但要是婚後說著「我回來了！」後見到妻子這麼打扮，你會不高興的吧？
hide：嗯…我會讓她去醫院。
中原：你看！大家都說想看，但實際卻…
惠：我會先抱住她，說「你這傢伙！」（笑）
中原：這個…
hide：對不起，我說謊了。我也會抱住。
惠：對吧，應該抱一次，一起笑。

中原：「她這樣我就會很高興」，你對自己的妻子或女友有這樣的期待嗎？
hide：不，我沒有很大的奢求，只要每天早上做早餐就行了，其他沒什麼。
中原：他這方面
惠：很有男子氣概啊！！
hide：但我從來沒主動說過這些，我暗中操縱讓她主動做飯。
中原：如果她為你做早餐，你會感動嗎？
hide：我什麼都沒說，她主動做飯的時候。
惠：你經常吃早餐嗎？
hide：我不吃早餐不行的。我早上也能吃sukiyaki呢。而且從不賴床，一醒就立刻起床吃早餐。
惠：啊~~早上就吃牛排。
hide：什麼都可以哦。
惠：你很健康呢！
hide：不知道是健康還是腸胃不正常。
惠：從早上起就很有精神！
hide：從早上起就很有精神…呢！
中原：但一般來講，像hide桑這樣喝很多酒的人，早上起床是不能吃那麼多東西的。
hide：我相反，就算是宿醉的早上也會馬上起床，吃炸肉咖哩飯什麼的，但之後就後悔了。
惠：炸肉咖哩飯又出現了。
中原：剛才聽你所說，覺得你喜歡吃小男生愛吃的食物。你愛吃什麼？
hide：嗯…我什麼都喜歡呢。
中原：那，一生中都可以不斷吃的食物呢？
hide：米飯和ふりかけ（撒在飯上的調味粉）就好。如果要我拿食物去無人島，我就拿米飯和ふりかけ。
惠：我也是，果然還要拿米飯的。
hide：米飯，還有ふりかけ，我要拿4種不同口味的輪流吃，只要有那個就好。其他食物我肯定吃三天就吃膩了。
中原：也就是說你最愛ふりかけ？
hide：不，如果我只能吃它的話，有3種口味的可以每天輪流吃。
惠：我的ふりかけ老是雞蛋味的先減少。我自己覺得吃得很平均，但總是雞蛋味的先減少。
hide：我是鱈魚子味的先減少。
惠：啊，鱈魚子的？太好了…你在問他什麼呢！
中原：不不，我看著hide桑時就想「他一生中能一直吃下去的食物是什麼？」，因為他喜歡炸肉咖哩飯，也能吃sukiyaki。
惠：你從早上起就充滿活力呢，每天都很有朝氣。
hide：換句話說，我不大喜歡睡覺呢。
惠：睡眠時間很短嗎？
hide：嗯，一點集中型。聽說有人喜歡從鑽進被窩到入睡這段時間，我討厭這段時間，事實上這段時間會讓我陷入憂鬱狀態呢。所以，我只在睏得要命時才上床睡覺，睡醒後也一樣，討厭醒了還躺在床上想七想八，我要一醒就馬上起床吃飯。
中原：那你一定很難忍受入睡前的那段時間。
hide：所以我睏得要命時才上床。
惠：不知何時入睡才是你的理想狀態。
hide：不到快要昏倒時絕不睡覺。
中原：如果你入睡前有人講故事給你聽，你會不高興嗎？像「今天發生了這樣的事哦，哈哈」這樣。
hide：啊啊，不行。如果我躺下後還有人在喋喋不休，我會覺得很討厭。

【TV】ROCKET PUNCH - Week 2

中原：hide桑是從何時起想做音樂的？
hide：音樂的話是從中學2年級的時候…開始彈吉他。但當時覺得在人前表演這種事，是夢中之夢。我那時很胖。
惠：什麼時候瘦下來了呢？
hide：上高中後，突然瘦下來了。
中原：那是你自己想減肥，還是自然瘦下來？
hide：最近我知道原因了，我家的飯菜。
中原：非常美味。
hide：嗯，還有份量。不常在家，到處去玩，少回家的結果就是自然瘦下來。
中原：你初中後期就不常歸家了啊。
hide：高中…嗯，是上高中之後。
中原：都跑去哪裡？
hide：橫須賀有條叫「Dobu板」的街。
惠：有「Jupiter」，還有製作「橫濱銀蠅（樂隊名）」的衣服。
hide：（笑）對對，是條以美軍為對象的街，我就在那兒泡著不走了（笑）。
中原：這樣啊，你當時已經開始喝酒了？
hide：酒、女人和抽菸都是在那兒學會的。
中原：那泡在Dobu板的你，就是不久前還在家裡狼吞虎嚥吃著飯的秀人…父母有說什麼嗎？
hide：嗯，我被狠批了。當初在家聽過搖滾，但去Dobu板一看，每家店都用爆音放著我在家聽的那些曲子。我只想窺看下那個世界，心裡是有點害怕的。之後認識了一些人，又組了團，漸漸就變成泡著不走了。

中原：不過，hide桑彈吉他的樣子真酷。
hide：啊，謝謝！（蚊子聲）
中原：成為了身體的一部份呢，拿著吉他的時候。…
hide：那個，現在不是在solo時唱歌嗎？但剛開始接觸搖滾時，只作為一個聽眾的時候，我是非常討厭所謂主唱的個性的。還覺得那些多嘴、想引人注目的人肯定都是不正常的傢伙。主唱什麼的肯定跟自己扯不上關係，離我很遠。對我來講最有魅力的是站在一旁，默默彈著吉他的吉他手。現在我居然也在人前嘴巴一張一合地唱歌，還是不能賺錢的歌，自己也覺得難以置信。
中原：但喜歡沉默的吉他手的hide桑也很棒，你說的「在人前嘴巴一張一合地唱歌」也很厲害。那個，hide桑很有藝術家風範呢，與其說是主唱，不如說是藝術家。
惠：你一直這麼以為，是從何時起有了轉變的呢？
hide：在solo前我沒怎麼聽過自己的歌聲。開始solo時，是可以選擇製作只有吉他聲的專輯的，「但是，這樣的專輯不是我想要的」。我喜歡的吉他手都是邊唱邊彈吉他來製作，聽著這些唱片的時候，我就想「我也要做出這樣的」，嘗試把歌聲當作樂器，於是就從這裡著手。
中原：效果很好呢！
hide：好…好…好…我認為不錯，所以就推出了，但我不會囂張地說「必須聽我的歌」。我把自己的歌聲當作樂器，不大靈活的樂器。
惠：因為它是有血液循環的。
hide：但我不喜歡那麼說，自己說的話就像是在逃避，不是嗎？
惠：會嗎？
hide：嗯，我還是認為它是種樂器。

惠：hide桑。
中原：是。…為什麼是我在回答啊（笑），對不起！
惠：最近開始做All Night Nippon了吧？
hide：是的。
惠：第一次做電台廣播嗎？
hide：第一次呢，以前作為嘉賓的時候除外。
惠：覺得這種說話的工作如何？
hide：還是搞不懂呢，應該已經播了幾次了，但我還沒確認過效果如何。
惠：完全沒有影像，只有一支麥克風，通常聽眾都是單獨一人。這樣的話，好像是在跟那個人通電話一樣，不是會有這種感覺嗎？你能想像這樣的場景嗎？
hide：不行啦，我連左右都分不清楚。最初是工作人員準備話題，「請講這個」之類。於是我開始說話，不說話的話就會被誤以為是放送事故，所以就一直講下去。內容就這麼進行下去了，結果我卻搞不清楚自己講到話題的那個階段，回不到起點。之後我就進入了恍惚狀態，心情舒暢起來（笑）。
惠：我能理解~
hide：最初我接受這個電台工作時，還以為可以做做自我推銷，也可以放放自己喜歡的唱片。「只放自己喜歡的唱片就行了！」，還有，記得三上博史桑的電視劇「Chance!」嗎？他只放自己喜歡的唱片是吧？看到聽眾來信也只說「與我無關！」「笨蛋！」之類的。那是我的理想（笑），以為「模仿那個就行了」，但實際是不可能的。有導播在，還有各種情況。目前我在做各種嘗試，但沒有餘裕考慮最初構想的曲子。
惠：嘗試後覺得愉快嗎？
hide：不可能，愉快什麼的完全感覺不出來。
中原：是在日本錄的嗎？
hide：先在放送的是在洛杉磯錄好的4集。我還不知道自己能否在裡頭找到什麼有趣的地方，還是個謎。
中原：或許聽眾能樂在其中。
hide：不，fans不可能不喜歡吧。因為是電台的關係，開車的人也會聽……等等，我是不是應該把嗓門放大點啊？
中原：沒問題，按hide桑的風格做就好。
惠：不過，半夜1點2點時的考生，我當時也有過類似的情況，父母都睡了，周圍沒有其他聲音，學生們聽著廣播學習或做其他什麼。這時候他們不會喜歡吵鬧的廣播吧？還是自然點比較好不是嗎？
中原：但一個人講話很難吧？
惠：我也覺得很辛苦。
hide：很難…呢。
惠：不清楚自己在跟誰說話，也不知道在談什麼話題。
hide：要炒熱氣氛，要抓住人心，這一切我都沒辦法考慮（笑）。
惠：不，今天跟hide桑談話時感覺到，你有很強的平衡感，所以你一定能考慮到那些情況吧。
hide：效果差的話，會馬上被要求停止（笑），你就知道我表現得怎樣了。
惠：除了All Night Nippon外還有什麼想做的事情？現在在洛杉磯錄音吧，今後怎樣？
hide：今後…我個人想嘗試下電台跟網路的連結。已經開始做了一部份。
惠：電台和網路有著共通點，雖然網路有影像。
hide：是這樣呢。本來，我以為做直播的話應該會有聽眾反應，但我是沒辦法做直播的。電台廣播跟網路直播聯合的話一定很有趣。
惠：這樣就更接近直播的感覺了。

中原：聽說最近都沒怎麼喝酒。對吧？
惠：怎麼回事？
hide：只是沒有喝的機會。在飛機上有喝了一點。
中原：回日本的時候，飛機上不能喝那麼多吧？
hide：不，在飛機上喝蠻多的，我超討厭飛機的。
中原：你也討厭飛機。
hide：國外呢，談不上喜不喜歡，去不去都無所謂，可以的話我才不想出國，我不想坐飛機。不大信任飛機，當然也有畏高的因素在，但飛機對我來講沒有太大的信譽。
惠：最好不要相信飛機，真的。
中原：為什麼（笑）？
惠：我啊，有次坐飛機去廣島。起先報告說廣島地區有濃霧，可能無法降落，最壞情況是要轉飛福岡機場。過了20分鐘左右「呃~~霧的情況好一點了，嘗試降落」，「喂，機長，你說嘗試？」。10分鐘又過去了，情況完全沒有好轉。接著飛機一會兒下降，一會兒上升。又過了10分鐘左右，他說「還是不行」，這樣的報告有什麼用？
中原：但要是不相信他的話，他也就太可憐了，有點像男女間的關係，一起疑心就沒完沒了。
惠：不對不對，這是完全不同的問題吧。
中原：一樣的吧。
惠：是鐵塊在飛！跟男女之間完全不同吧？
hide：……（隔岸觀火中）
中原：一樣啊，我們也無法知道男人要跑去哪裡。
惠：不同，男人才不是那樣。是女人吧，女人在該說「喜歡」時總說「討厭」什麼的。
中原：誰？女人？
惠：嗯。女人常用這種伎倆。…哎？我現在被孤立了？
hide：不，我只是在想該支持誰好呢？
中原：hide桑，你會見異思遷嗎？
hide：會的哦！
中原：啊？不是指現在，我是說，在長年生活中，跟女性交往時，有試過外遇嗎？
hide：有的啊！
中原：被揭穿了吧。
hide：嗯…。
中原：被揭穿了呢。
hide：破滅了呢。
中原：你瞧，會被揭穿的哦！
惠：原因是外遇嗎？
hide：呃~~是這樣呢，是。
惠：唉~~了不起。
中原：有什麼了不起！
惠：不不，那個是純粹的愛情吧。
中原：是嗎？男人間的對話似乎很難理解…
惠：不過，聽說男人絕對不可以承認自己有外遇。
中原：嗯，是那樣。
惠：飯島愛這麼說過的。
中原：這些話是終身都無法忘懷的。
惠：因此就算被當場撞見也要矢口否認。我認識的渡邊正行就是當場被抓，「她是誰？你過來，那女人是誰？」「我什麼都沒做」「你做了什麼吧」「沒做什麼」「但你們一絲不掛」「沒問題的，只是放進去，但沒動」，他這麼解釋…我又冷場了嗎（笑）？總之，這是我對hide桑花心的個人意見。
中原：但我覺得惠桑的花心跟hide桑的完全不同。
惠：那當然，我也覺得我們的花心是不一樣的。……你喜歡哪種類型的女性？
hide：類型…好像沒有，或許喜歡眼睛大的。
中原：那二位外遇時，想起女朋友…你幹嘛冷笑？
惠：你特地把hide桑叫上來談外遇問題。
中原：因為平時都沒問過嘛。
惠：也是，對fans來講一定珍貴得不得了。
中原：都沒問過呢，是吧，hide桑？
hide：是（乖乖的）。
中原：你們搞外遇時，想起真正的女朋友會怎樣？
hide：怎樣啊…嗯…那個時候…
中原：忘掉她？
hide：不，沒忘…一定沒忘，會感到內疚吧。
惠：是那樣呢，總覺得對不起女友。
hide：畢竟還是原來的感情佔上風。
惠：是，或者說，我把這個當作檢驗感情的手段。「我這個傢伙，做了這麼壞的事情！…果然還是愛著她的」。
hide：這個我無法理解…
惠：外遇後會覺得自己不好，也會自我厭惡，「我怎麼做了這種事，這麼差勁的事」，這樣，我能確定自己究竟愛著誰。
中原：啊啊，如果我是男人的話，也會外遇的。做吧做吧！…因為，好不容易生為男子來到這世界上。因此…可以吧。
惠：這算是什麼結論（笑）。

【TV】ROCKET PUNCH - Week 1

主持人：中原理惠
主持人：惠俊彰
來賓：hide


中原：今晚ROCKET PUNCH的來賓是hide桑呢。
惠：您好！
hide：您好！
中原：hide桑這次是從洛杉磯回來的嗎？
hide：是呢。4天前才回來。
中原：現在還有嚴重的時差麼？
hide：不曉得。
中原：惠桑去過洛杉磯嗎？
惠：呃－－沒有。
中原：OK。……沒有。
惠：我很少去國外。
中原：從事這行卻很少去國外。
惠：做這行但沒去過夏威夷。hide桑，去過夏威夷嗎？
hide：小學4年級時去過。
惠：啊？！
hide：但我是一個人去的哦。
中原：咦？！
惠：為什麼？
hide：不常見吧，不曉得這是否所謂的品德教育，為了讓小孩獨立，讓他參加小孩旅遊團。小學4年級時，把我扔到加拿大、洛杉磯和夏威夷一個月。
惠：這個，就是那個吧，加拿大的溫哥華、伊莉莎白公園什麼的。
hide：嗯－不大記得了。
惠：去洛杉磯的時候，還去了迪斯尼樂園。
hide：去了嗎？我不記得了。
中原：為什麼你沒去過卻知道得那麼詳細呢？
惠：不，那個我也去過。
中原：啊！厲害！怎麼去的？
惠：我想應該也是一樣的吧。
hide：呃，只有小孩參加的？
惠：只有小孩參加的。大熊貓來到上野動物園那年？…你不記得了？
hide：不記得了…想不起來。
中原：順帶一提，這兩位同齡。
惠：聊著聊著才發現是同齡。
hide：可能還參加了同一個旅遊團。
惠：說起來還真的有可能啊。
中原：你們還可能認識。
惠：是從全國各地來的嗎？
hide：是從全國各地來的。
惠：這樣，或許我們是一起去的。真的。
hide：什麼？加拿大、洛杉磯、夏威夷？
惠：是加拿大、洛杉磯、夏威夷。
hide：哈哈哈~~~完全一樣。
惠：這事我誰都沒說，但我小學4年級時去過。
中原：呀，世界很小啊。
惠：那，有穿統一顏色的外套嗎？
hide：對對對對對對對對！（笑）就是那樣！！
惠：喂，真的嗎－！我還以為自己把這段記憶從人生中抹掉了。
hide：晚上啊，半夜的時候，有沒有賣飯團的人過來？
惠：來了。
hide：那飯團真的好貴。一盒才裝了兩三個。

惠：洛杉磯好在哪裡呢？
hide：如果不去也可以的話我就不想去。我呢，沒什麼集中力，只要有人誘惑我喝酒我就會去。
中原：很能喝呢！
hide：在洛杉磯的話，我可以與世隔絕，另外，錄音質量很好，還有工程師朋友跟其他很棒的人等等。
惠：作為創作環境來講很適合你。
hide：真的就只有這個理由。日常生活不方便極了。汽車不是每家一輛，而是每人一輛的世界。到了半夜兩點酒還會被沒收。
惠：啊？！
hide：會被沒收的。我呢，不僅愛酒，更喜歡跟朋友們一家接一家地喝，如果無法這麼做的話我就覺得很痛苦。
惠：洛杉磯一直給我很開放的感覺，從晚到早都很熱鬧的那種。沒想到實際上卻那麼嚴。
hide：很嚴呢。
中原：hide桑，你能喝多少？
hide：喝酒時啊…據說喝的很厲害。
中原：那，至今為止喝得最多那次是多少？
hide：呀，最多喝多少完全不記得了……
中原：按一升瓶（1.8公升）來算，兩瓶左右？
hide：日本酒的話是兩升，但不是我一個人喝，跟朋友兩個。
惠：洛杉磯有日本酒嗎？
hide：朋友從日本帶來的。
中原：喜歡日本酒嗎？
hide：嗯，日本酒…我喜歡的。
惠：哈~~在洛杉磯喝日本酒。
hide：但是我呢，只喝日本酒、葡萄酒跟啤酒。
惠：不，喝那麼多種（笑），已經夠啦。

中原：聽說頭蓋骨跟腳都骨折了。
惠：啊？怎麼回事？
hide：去年呢，是厄年，總之就是年不好。春天時我喝醉時…滑倒了。滑倒時爛醉如泥，無法保持平衡，摔在路上，在柏油路上傷了這裡（指著頭）。之後還以為是宿醉，在家裡躺了兩天左右，但頭暈得厲害，覺得奇怪就去了醫院。那時身上還有酒味，最初醫生也不上心，但他看了X光片後就說「客人！」，不是客人（笑）。
中原：病人。
hide：「病人，你骨折了！」，「空氣跑進去了！」，「裡頭有積血！」
惠：哇！
hide：然後
中原：住院。
hide：住院…「你需要住院，但現在沒床位」，於是就讓我回家了（笑），然後我找了別家醫院住了一個月。
惠：唉~~
hide：之後呢，去年年底我又同樣地，不，不同，還是喝醉，聽說我爬到汽車引擎罩上，就從那裡跳下來，而且還光著腳。第二天就站不起來了，腳後跟骨折。
惠：你太胡鬧了，真的！…目前最感興趣的是什麼？
hide：現在最感興趣的啊，Internet。我自己有網站，有訪客，還會發email過來。
中原：Homepage的標題是？
hide：呃－那個…
中原：秘密？
hide：不，才不是什麼秘密，用hide做檢索的話就能查到。[PSYENCE A GO GO hide]。
中原：我對機械完全不行呢，連留言電話都不會用。
惠：啊啊，這樣啊。真差勁（笑）。
中原：Internet，還要彈吉他、喝酒，你有上網的時間？
hide：據說我就算爛醉，回家後也要堅持上網收email呢。
中原：那個，其實我呢，有件事一直想跟hide桑說。…有次我去了hide桑的solo concert。在那兒我看到hide桑很棒的一面。那時候，hide桑的頭髮是紅色的，以紅色的頭髮在舞台上作激烈的演出。但有個hide桑跟小朋友談話的場面，讓我感動不已。
惠：嗯，是怎樣的呢？
中原：那個…很溫柔。不是大人對小孩那樣，而是男人間的態度來面對4 歲的小孩。
惠：4歲的小孩去concert，那種情景也很棒呢。
中原：「hide~！」那麼說了。那時候hide很有日本人的特質呢。不過他一上舞台就…
惠：我覺得這與日本人無關，是hide的人品吧。
中原：說得好，我想說的就是這個。謝謝！

中原：你喜歡小孩和動物嗎？
hide：嗯，小孩，動物…昆蟲除外。
中原：討厭昆蟲，不過你拍攝時用了昆蟲呢。
hide：拍攝時用了，在身體各處黏了真的蟑螂。
惠：哇！
中原：是這樣的。
hide：是我做的另外一個project，拍PV時導演問「穿紙尿布，還是…」
中原：紙尿布！？
hide：「穿紙尿布，或者把蟑螂黏在身上，哪個比較好？」這麼說了，我選了蟑螂，其他團員選了紙尿布。
惠：那當然。
hide：我說「要穿紙尿布的話我寧可黏蟑螂」
惠：真厲害。
hide：Hollywood的蟑螂，專用來拍攝的，跟一般廚房出現那種不同，乾淨是乾淨。
惠：啊，也算是演員吧，
中原：一隻Hollywood蟑螂。
hide：但也是蟑螂啊，活生生的。然後在身上塗了，那個，糖…糖稀？
中原：糖稀嗎？
hide：把糖漿塗在我身上，把蟑螂的那個，A面，A面那邊（←黑膠唱片年代人）
中原：A面（笑），是指腹部？
（hide指著自己的背）
惠：啊，背面，把背面黏在身上。
hide：然後B面朝外，讓腳這麼動（模仿小強中）
惠：啊，因為要看到腹部。
hide：臉上身上都黏滿了，我就一直站著被拍。
中原：但你討厭昆蟲吧？
hide：特別是蟑螂，如果房間裡有的話我會馬上搬家。
中原：我也是！我啊，扔過（吸過蟑螂的）吸塵器。
hide：對對對對，我可以理解。然後呢，它們被黏在我身上，但有力氣的蟑螂會從我身上飛出去。周圍看著拍攝的人，看著看著都跑了。就這樣，「嘎唦嘎唦嘎唦」，從我，從我身上發射出去。
惠：變成了發射基地。
hide：幸虧是黏在身上，我看不到它們。我不讓自己看到身體，否則絕對會昏倒的。
惠：你為什麼不選紙尿布！
hide：不，我覺得蟑螂要比穿紙尿布好得多。
惠：為什麼？
中原：我會選紙尿布。…如果讓你又紙尿布又蟑螂的，你肯定會死吧？
hide：這樣的話（笑），我就搞不懂目前為止搞的是什麼了。
惠：你那麼討厭紙尿布嗎？
hide：嗯…今後可以考慮。那時候我是覺得蟑螂比較好。對了，他們還讓我含著蟑螂。最初導演把前半部先放進嘴裡，那時有人喊「不行！」「得反過來！」。否則蟑螂會受到驚嚇。
惠：跑進體內。
hide：嗯，會跑進體內。
中原：呀！我不行了！
hide：所以喊了「不行！」

hide 的問卷 from GREATEST ROCK 1991

Q　如何度過休假日？
A　video，商場的食品部

Q　小時候想過長大後要做什麼嗎？
A　醫生

Q　減壓法
A　Get Drink

Q　喜歡自己身體的哪部分？不喜歡哪裡？
A　全都不喜歡

Q　什麼時候覺得身為男性真好？
A　Sex時，想當女人

Q　下輩子生為女人的話，想成為誰呢？
A　上原謙的妻子
　（當年Topaz說可能是因為上原總是在電影裡飾演女主角的老公）

Q　到現在為止，最最感動的LIVE是？
A　Jane's Addiction at L.A

Q　要是不做音樂人的話，現在在做什麼呢？
A　普通歐激桑

Q　失敗時站起來的方法？
A　基本上站不起來

Q　中了一億元獎金時會用來做什麼？
A　SUPER MMC
　 （譯註：市場金利連動型定期預金）

Q　喜歡的作家和他們的作品
A　三島幸夫的《鏡子之家》，村上龍《愛與幻想的法西斯主義》
　（譯註：他說的是……三島由紀夫，這本是我中學時的愛書）

Q　化妝後個性會起變化嗎？
A　不如說是神經質

Q　看新聞的話會從哪裡看起？
A　天聲人語
　 （譯註：說明他看的是朝日新聞）

Q　現在最想會面的人？見到的話會怎樣？
A　Perry Farrell，會不好意思
　 （譯註：Perry是Jane's Addiction的vocal）

Q　喜歡什麼酒？
A　波本

Q　喝醉時會怎樣？
A　去問大家吧

Q　至今為止的人生裡覺得後悔的事？
A　和酒有關的…這些那些

Q　上舞台前想著什麼？
A　煙按熄了沒？

Q　喜歡的食物？
A　生

Q　成為音樂人後最大困擾是？
A　不能再去食品部了……

Q　最近感動的事
A　推出專輯

Q　總會帶在身邊的飾品是？
A　眼睛戒指

Q　看的第一場 LIVE
A　BOWWOW

Q　尊敬的人物
A　X的人們

Q　對人來說最必要的東西是什麼呢？
A　酒

Q　現在最嫉妒誰？
A　PATA（搬家了）


translated by Shirley

金光裕史的話 from 音樂與人 2004.7

跟他通常只用電話來做訪談。因為他都住在 LA，所以也從沒碰過面。

有一次採訪時，作者遲到也聯絡不上，於是只好跟他一直談下去。「都聽些什麼樣的音樂？」他問及這個時，我好像是答 Nine inch nails。電話筒另一邊的他，說現在正在搞錄音的 band 有多 exciting 和酷，說我準會喜歡那隊 band。然後，就在說著下次借手上的 bootleg 給我時，因為氣急敗壞的作者到達而終止了話題。

那次之後大約過了一年。已經忘了是什麼時候，我才在用賀的 studio 跟他初次見面。打招呼時，他二話不說，就把一個 Tower Records 的袋子給我。裡面是 Nine inch nails 的 bootleg，還有一張寫著 zilch 的 CD-R。「我還沒跟任何人說過，所以你也不能說啊。」說著把食指放在嘴上。我還記得那個微笑。

每年，5 月的 golden week 將到的時候我總會想起那些事。然後總是聽著這張 zilch 的 album。那樣子的我，跟今井和 Kiyoshi 喝酒時，總是感覺到不可思議。已經是 7 年前的事了，可是大概一直都不會忘記吧。


translated by Fanny