hide 的問卷 from GREATEST ROCK 1991

Q　如何度過休假日？
A　video，商場的食品部

Q　小時候想過長大後要做什麼嗎？
A　醫生

Q　減壓法
A　Get Drink

Q　喜歡自己身體的哪部分？不喜歡哪裡？
A　全都不喜歡

Q　什麼時候覺得身為男性真好？
A　Sex時，想當女人

Q　下輩子生為女人的話，想成為誰呢？
A　上原謙的妻子
　（當年Topaz說可能是因為上原總是在電影裡飾演女主角的老公）

Q　到現在為止，最最感動的LIVE是？
A　Jane's Addiction at L.A

Q　要是不做音樂人的話，現在在做什麼呢？
A　普通歐激桑

Q　失敗時站起來的方法？
A　基本上站不起來

Q　中了一億元獎金時會用來做什麼？
A　SUPER MMC
　 （譯註：市場金利連動型定期預金）

Q　喜歡的作家和他們的作品
A　三島幸夫的《鏡子之家》，村上龍《愛與幻想的法西斯主義》
　（譯註：他說的是……三島由紀夫，這本是我中學時的愛書）

Q　化妝後個性會起變化嗎？
A　不如說是神經質

Q　看新聞的話會從哪裡看起？
A　天聲人語
　 （譯註：說明他看的是朝日新聞）

Q　現在最想會面的人？見到的話會怎樣？
A　Perry Farrell，會不好意思
　 （譯註：Perry是Jane's Addiction的vocal）

Q　喜歡什麼酒？
A　波本

Q　喝醉時會怎樣？
A　去問大家吧

Q　至今為止的人生裡覺得後悔的事？
A　和酒有關的…這些那些

Q　上舞台前想著什麼？
A　煙按熄了沒？

Q　喜歡的食物？
A　生

Q　成為音樂人後最大困擾是？
A　不能再去食品部了……

Q　最近感動的事
A　推出專輯

Q　總會帶在身邊的飾品是？
A　眼睛戒指

Q　看的第一場 LIVE
A　BOWWOW

Q　尊敬的人物
A　X的人們

Q　對人來說最必要的東西是什麼呢？
A　酒

Q　現在最嫉妒誰？
A　PATA（搬家了）


translated by Shirley