【PSYENCE】BACTERIA

SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO
ぐちゃぐちゃぐちゃ喋る
げらげら箸転がり笑う
事無きを良しとし　胸撫で下ろす
うじゃうじゃ　ナゾの生き物

Slimmy boys
Slimmy girls
Slimmy babe
Slimmy men

義務の様にスヤスヤおねんね
これ　かろうじて人生の区切りなのでしょう？
意味もないけど　ちぎる様にお喋り
いつも可も不可も無く　頭撫でられたい

Slimmy face
Slimmy mind
Slimmy brain
Slimmy you&me

Bacteria Bacteria　ちょいと出ましたムニョムニョ野郎が
Bacteria Bacteria　アメーバの雨あられ
Bacteria Bacteria　あなたも私もべちょべちょ
Bacteria Bacteria　溶けて流れてしまえば　はいそれまでよ

SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO

あの裸の王様　ハダカのオッサン
あの裸の王様　ロバの耳だね
言っちゃならねぇ事も有る
聞かれちゃいけねぇ　事も在る子供心で気付いていても
グッと堪えて穴の中

Slimmy smilin'
Slimmy talkin'
Slimmy fuckin'
Slimmy yeah yeah

Bacteria Bacteria　何処のどなたがどうしたこうした
Bacteria Bacteria　嬉し恥ずかし　秘め事戯れ事
Bacteria Bacteria　何処のどなたか存じませんが
Bacteria Bacteria　いらぬ御世話にゃ　涙がちょちょギレるぜ

どうせこの世に生まれたからにゃ
細く長くネバネバ　Never Never
かわいあの娘も　SUPER SONIC SLIMMY HOOKER
みたか　同じ地球のベタベタ星人

Slimmy music
Slimmy war
Slimmy star
Slimmy dance

Bacteria Bacteria　パラノイア　ヒステリア
Bacteria Bacteria　来たれ未来の若人達よ
Bacteria Bacteria　掃き溜めの鶴　毟られ殺された
Bacteria Bacteria　溶けて流れる
Bacteria Bacteria　望む望まずには関わらず
Bacteria Bacteria　行く道ひとつと悟ったからにゃ
Bacteria Bacteria　この世の鬼と御手々つないで
Bacteria Bacteria　全て吐き出せ

SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO

溶けて流れて　はいそれまでよ


*********************************************


SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO
喋喋不休地說話
轉著筷子嘈吵地笑
因沒事而安撫胸脯
蠕動著的　謎之生物

Slimmy boys
Slimmy girls
Slimmy babe
Slimmy men

像是義務似的沈沈睡著
這樣子就是狹窄人生的分段吧？
雖然毫無意義　仿如起誓一般的話語
總是不好也不壞　想要被撫頭稱讚

Slimmy face
Slimmy mind
Slimmy brain
Slimmy you & me

Bacteria Bacteria　正好走出來的扭抳傢伙
Bacteria Bacteria　亞米巴蟲的暴雨
Bacteria Bacteria　你與我都黏塔塔
Bacteria Bacteria　如若溶化流逝　 就只是如此而已啊

SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO

那個裸身的國王　裸身的大叔
那個裸身的國王　長著驢耳朵吧
總有不可說出來的事情
也總有被聽到就糟糕了的事情
即使以童心去發現
也得忍耐的躲進洞中

Slimmy smilin'
Slimmy talkin'
Slimmy fuckin'
Slimmy yeah yeah

Bacteria Bacteria　在何處的誰人幹了怎樣的事幹了這樣的事
Bacteria Bacteria　快樂的羞恥的秘密的事嬉戲的事
Bacteria Bacteria　雖然不知道是在那兒的誰人
Bacteria Bacteria　若是毫無必要的多管閒事　 淚水就會慌亂的掉下來喲

反正已出生在這世上
幼細地長長地黏黏地　Never Never
那位可愛的女孩也是SUPER SONIC SLIMMY HOOKER
看起來同樣都是地球的黏黏星人

Slimmy music
Slimmy war
Slimmy star
Slimmy dance

Bacteria Bacteria　妄想瘋狂者　病態興奮者
Bacteria Bacteria　過來吧未來的年輕人們啊
Bacteria Bacteria　垃圾堆中站立的鶴　 被拔掉羽毛　被殺掉
Bacteria Bacteria　溶化流逝掉
Bacteria Bacteria　與想不想並無關係
Bacteria Bacteria　若覺悟到可走的路只有一條
Bacteria Bacteria　不要和這世上的鬼握手
Bacteria Bacteria　把一切吐出來吧

SUPER SONIC SLIMMY DANCE
SUPER SONIC SLIMMY GO GO

溶化流逝　就只是如此而已啊


translated by Topaz